F.M. van Stuivenberg

Zakelijke correspondentie (brief).

* **Inhoud:** De brief bevat een verzoek om medewerking aan een wetenschappelijk experiment betreffende de bewaring van druiven. Er wordt gevraagd om specifieke kisten fruit te verplaatsen naar een warmere ruimte (de staafijsfabriek) om de opname van zwaveldioxide ($SO_2$) bij hogere temperaturen te testen. * **Logistiek:** De uitvoering van de proef vereist nauwgezette handelingen in het koelhuis (omsorteren van kisten, gebruik van specifieke containers). Ook is er behoefte aan technische faciliteiten (elektriciteit voor een 'Saja-pomp') en chemische benodigdheden (geconcentreerd zwavelzuur van de firma Brocades Stheeman). * **Urgentie:** Uit de handgeschreven kantlijnnotitie blijkt dat de acties reeds de dag na verzending (13 december) zijn uitgevoerd, wat duidt op een efficiënte werkrelatie tussen het instituut en het koelhuis. * **Taalgebruik:** Formeel en zakelijk Nederlands met de destijds gebruikelijke spelling (bijv. "hooge", "tusschen", "Uwent").

# TRANSCRIPTIE J.H. van Stuijvenberg Coolhaven 148b Rotterdam, 21 November 1941. [Stempel: Nº 1/93/1 M. 1941 20/11] Den Weled. Heer C.F. Sixma, Directeur van het Marktwezen, <u>AMSTERDAM.</u>

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Getypte notulen of verslag (pagina 2). * **Kenmerken:** Typoscript op papier met lichte verkleuring; bevat oude spelling (bijv. "praktyk", "blyven", "accoord"). * **Pagina:** Rechtsboven genummerd met "2". * **Onderwerp:** Verslag van een vergadering over landbouwkundig onderzoek naar koeling en bewaring van gewassen (o.a. aardappelen, fruit en uien) e...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Getypte excerpt (uittreksel) uit een persoonlijke brief. * **Datum:** 18 augustus 1941. * **Afzender:** Prof. Dr. H.R. Kruyt (Hugo Rudolph Kruyt, 1882-1959). * **Ontvanger:** Ir. J. Straub (Johannes Straub, 1883-1960). * **Onderwerp:** De aanstelling van de heer Stuivenberg bij het CIVO/T.N.O. * **Taal:** Nederlands (verouderde spelling).

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven aantekening bovenaan:] [Muiden?] 29/8-'41 [Rechtsboven:] VD/HG. [Adresblok:] het Instituut voor onderzoek op het gebied van verwerking van fruit en groenten, Haagsteeg 3, <u>Wageningen.</u> [Links:] 48/10/5 M. [Rechts:] 29 Augustus 1941. [Inhoud:] Naar aanleiding van Uw brief d.d. 23 dezer bericht ik U, dat ik zeer gaarne bereid ben den heer Van Stuivenberg te o...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Getypte brief met handgeschreven toevoegingen en een stempel. * **Afzender:** J.H. van Stuijvenberg, Coolhaven 148b, Rotterdam. * **Ontvanger:** Den Weled. Heer F. Sixma, Directeur van het Marktwezen, Amsterdam. * **Datum:** 12 december 1941. * **Kenmerken:** Bevat een paars administratief stempel onderaan, een handgeschreven paraaf rechtsboven en ee...