Getypte brief (doorslag op archiefpapier). 5 november 1941. De Directeur van het Marktwezen. Den Heer T. van Hiele, Rijkstuinbouwconsulent belast met koelsaangelegenheden (Wageningen). J/HG.

den Heer T.van Hiele,
Rijkstuinbouwconsulent belast met
koelsaangelegenheden,
Duivendaal 10,
WAGENINGEN .

5 November 1941.

Naar aanleiding van Uw verzoek, vervat in Uw schrijven d.d.
21 October jl. No.539/T.C. en onder verwijzing naar het onderhoud,
dat U op 30 October jl. met den heer Jonkman hebt gehad, heb ik de
eer U hieronder dennaam, adres en telefoonnummer van den heer Kl.
de Vries te doen toekomen.

Het adres is: K.de Vries Jr.,
Groote IJpolder Molenweg F 99.
Telefoon K 2906 No.207.

U kunt hem dagelijks bereiken, echter slechts na 16 uur.

De Directeur van het
Marktwezen, Deze brief dient ter formele overdracht van contactgegevens van een zekere heer Kl. de Vries Jr. aan de Rijkstuinbouwconsulent T. van Hiele. De communicatie volgt op een schriftelijk verzoek van Van Hiele en een persoonlijk onderhoud tussen Van Hiele en een heer Jonkman.

De toon is uiterst zakelijk en hoffelijk ("heb ik de eer U hieronder..."). De vermelding van "koelsaangelegenheden" duidt op expertise in koeltechniek voor de tuinbouwsector, wat in deze periode cruciaal was voor de voedselvoorziening en opslag. Het adres van de genoemde heer De Vries bevindt zich in de Groote IJpolder, een poldergebied ten westen van Amsterdam. Het document dateert uit november 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode stond de Nederlandse economie en voedselvoorziening onder strikt toezicht. Het "Marktwezen" was een overheidsorgaan dat een centrale rol speelde in de regulering van de handel en distributie.

De ontvanger, Tom van Hiele (1914-2001), was een vooraanstaand expert op het gebied van de bewaring van tuinbouwproducten en zou later directeur worden van het Sprenger Instituut in Wageningen. Zijn werk aan koeltechnieken was essentieel om bederf van schaarse levensmiddelen tegen te gaan. De brief illustreert de nauwe samenwerking tussen verschillende overheidsinstanties en technische experts tijdens de oorlogsjaren om de logistieke keten van voedsel te beheren. T. van Hiele W. Eisema Marktwezen