W. Stoel

Ambtelijke brief / Verzoekschrift tot restitutie.

Dit document is een ambtelijk advies betreffende een verzoek tot terugbetaling (restitutie) van marktgeld. De heer J. Stoel, een geregistreerd koper op de Centrale Markt in Amsterdam, was op 10 maart 1941 overleden. Hij had reeds het volledige jaarbedrag van 10 gulden aan entreegeld voor 1941 voldaan. Zijn weduwe, mevrouw W. Stoel-Leibbrand, verzoekt om een gedeeltelijke terugbetaling. De ambtenaar berekent wat de kosten zouden zijn geweest als er per maand en week was betaald tot aan de datum van overlijden (totaal f 2,50). Op basis van "billijkheid" en de geldende marktverordening adviseert de ambtenaar om het resterende bedrag van f 7,50 aan de weduwe te restitueren.

# TRANSCRIPTIE [Stempel:] № 53 / 11 / 1 M. 1940 10/3 [Handgeschreven notitie:] mit H. Muller [?] Amsterdam 16 Maart 1940 Weled Heer. Ingesloten doe ik U. hierbij toekomen een Kooperskaart № 7356 en een personeelkaart № 847 ten name van H. J. Stoel. Aangezien ik met ingang van 10 Maart 40 mijn zaak heb verkocht, en zoolang ik gemobiliceerd ben toch geen zaak meer kan beginnen, zoo hebben bedoel...

# TRANSCRIPTIE [Logo: Wapen van Amsterdam] **MARKTWEZEN AMSTERDAM** VP/HG. TELEFOONNUMMER 85151 **VERZOEKE BIJ BEANTWOORDING DATUM EN NUMMER TE VERMELDEN** No. 53/11/2 M. BIJLAGE ........................... ONDERWERP : **Restitutie entréegeld** **Centrale Markt ten name** **van H.J. Stoel.** **AMSTERDAM (W.)** 30 Maart 1940. **JAN VAN GALENSTRAAT 14** **AAN** **den Heer Wethouder** **voor de...

# TRANSCRIPTIE Restitutie entreegeld A’dam, 20/3 1941 Centrale Markt t.n.v. J. Stoel. 21/3/41 # 53/3/2 11 Hiermede heb ik de eer U te berichten, dat J. Stoel, Czaar Peterstraat 28 II, aan wien als kooper toegang is verleend tot de Centrale Markt voor het kalenderjaar 1941, op 10 Maart j.l. is overleden. Stoel had het op de C. M. verschuld...

# TRANSCRIPTIE N° 53/8/1 M. 1941 13/3 Amsterdam 13 Maart 1941 Weled Heer. Ingesloten doe ik u hierbij toe komen de legitimatie-kooperskaart van wijlen den heer J. Stoel wonende Crijnssenstraat 28 III te Amsterdam onder N° 1836 K. 1941-1942. Deze kaart geldig voor 1941 is in zijn geheel betaald geworden op 13-1-41 N° 001429. Aangezien den heer J Stoel op 4 Maart 1941 overleden is zoo verzoek ...

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven, handgeschreven:] ten. Hr. Broun ten. Hr. Müller [Midden boven:] HG. *extra* [handgeschreven] [Linksboven:] 53/11/4 M. 1 [Rechtsmidden:] 19 April 1940. den Heer H.J. Stoel, Crijnssenstraat 28 II, Amsterdam-West. Wijk 26B. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 16 Maart jl. bericht ik U, dat Burgemeester en Wethouders U restitutie van door U betaald entréegeld hebben...