H.J. Balvers
Bekijk Verhaal ➔Archiefdocumenten
Handgeschreven brief (sollicitatiebrief).
De brief is een sober en beleefd verzoek om werk. De schrijver, de 26-jarige H.J. Balvers, is ontslagen bij een banketbakkerij omdat er geen grondstoffen meer beschikbaar waren. Dit is een direct gevolg van de schaarste en rantsoenering tijdens de Duitse bezetting. Opvallend is de motivatie van de afzender: hoewel hij "steun" (een uitkering) heeft aangevraagd, benadrukt hij dat hij liever met zijn "eigen handen" zijn geld verdient. Hij richt zijn verzoek specifiek tot de markthallen, mogelijk vanwege de hoop daar nog fysiek werk te vinden in de voedseldistributie. De brief is geschreven op gelinieerd papier in een duidelijk leesbaar handschrift.
Getypte doorslag van een officiële brief (kennisgeving).
Het document is een korte, zakelijke afwijzing op een verzoek van de heer Balvers. Balvers had op 3 juli 1941 gevraagd om "overkruierskaarten". De term 'overkruier' verwijst naar een sjouwer of transporteur die goederen (vaak brandstof zoals turf of kolen, of levensmiddelen) met een kruiwagen of handkar vervoerde van een centraal punt naar de woningen van burgers. De brief is typerend voor de bureaucratische taal van die tijd: kortaf en formeel. Het feit dat er "voorlopig geen" kaarten worden uitgereikt, duidt op een stopzetting van vergunningen of toewijzingen, wat vaak voorkwam tijdens de bezettingsjaren door toenemende schaarste of veranderende distributieregels.
Relevante Archieffragmenten
# TRANSCRIPTIE HG. Verzonden 9/7 [handgeschreven] den Heer H.J.Balvers, Van Oldebarneveldtstraat 69 I, Amsterdam-West. Wijk 19A. 53/36/2 M. 9 Juli 1941. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 3 Juli jl. bericht ik U, dat voorloopig geen overkruierskaarten worden uitgereikt. De Directeur,
# TRANSCRIPTIE J. Briënne Lupinestr. 31 Hilversum _
# TRANSCRIPTIE [Links bovenin:] J. Brouwer
# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven, vaag]: Suppleert (?) J.J. Hofman 25. 11 - 1884 Halmaheirastraat 4 III geauth. fam. v. Bloem sinds 9. 7 - 28 abs. B. Kamstra sinds October 1986.
# TRANSCRIPTIE Den Heer P. Hoekhouder v. Marktwezen. Jan v. Galenstraat 14.