P. van Aalst

Handgeschreven brief (verzoekschrift).

* **Taal en Stijl:** De brief is geschreven in een formele, ietwat onderdanige toon die gebruikelijk was voor officiële correspondentie met de overheid in die tijd. De schrijver hanteert archaïsche aanspreekvormen zoals "Weled Gestrenge Heer" en "Uwe Edele". * **Inhoud:** De afzender, P. van Aalst, vraagt om een kruiersvergunning (een officiële toestemming om als sjouwer of hulp op de markt te werken). Hij motiveert dit verzoek door te wijzen op zijn werkloosheid als gevolg van de oorlogsomstandigheden. Hij benadrukt zijn goede karakter door te verwijzen naar getuigschriften van vorige werkgevers en het feit dat hij een blanco strafblad heeft ("nooit met de rechtelijken macht in aanraking ben geweest"). * **Handschrift:** Het handschrift is een vlot, geoefend schuinschrift (Latijns schrift), typerend voor het onderwijs in de vroege 20e eeuw. Er zitten enkele kleine spelfouten in ("marktlii" voor marktlieden/marktluis, "schiften" voor schriften, "mijn" voor mij), wat duidt op iemand die wel geletterd is maar mogelijk geen hogere opleiding heeft genoten.

Getypt politierapport op een strook papier, voorzien van handgeschreven kanttekeningen.

Dit korte rapport dient als een verklaring van goed gedrag en een controle op de financiële status van P. van Aalst. Er worden twee belangrijke feiten vastgesteld: 1. **Geen strafblad:** De persoon is niet bekend bij de politie of justitie ("nimmer met de Justitie in aanraking geweest"). 2. **Geen uitkering:** De persoon ontvangt geen werkloosheidssteun of bijstand ("geen steun") bij de genoemde locaties van de sociale dienst. Het document is getypt, wat wijst op een formele administratieve afhandeling. De handgeschreven krabbels aan de linkerzijde lijken latere toevoegingen van een archiefmedewerker of een andere afdeling, waarbij wordt verwezen naar een dossiernummer (53746). De naam "O. Kaars" zou kunnen verwijzen naar een ambtenaar of een andere betrokkene bij de zaak.

Getypt bericht (waarschijnlijk een doorslag of kantoorkopie).

* **Inhoud:** Het document is een korte administratieve oproep. De directeur reageert op een eerdere brief van de heer Van Aalst en verzoekt hem om langs te komen voor een gesprek met de bedrijfschef. * **Locatie:** De afspraak vindt plaats in de "Centrale Hal, No.H. 69". Gezien het adres van de ontvanger (Amsterdam-West) en de context van die tijd, verwijst dit zeer waarschijnlijk naar de Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat in Amsterdam. * **Taalgebruik:** Het taalgebruik is formeel en typerend voor de Nederlandse administratie van halverwege de 20e eeuw (gebruik van de naamvals-n in "den Heer", "den bedrijfschef" en de genitief in "des voormiddags"). * **Handgeschreven toevoeging:** De aantekening "Verzonden 1/8" is een typische kantooraantekening om te bevestigen dat de brief op de dag van datering ook daadwerkelijk is uitgegaan.

# TRANSCRIPTIE No.46A/313/1 M.1942 8/6 No.259 L.M.1942 AFSCHRIFT. \--------------------------------------------------- Amsterdam, 1 Juni 1942. Edelachtbare Geconstateerd hebbende dat U zich Zaterdag jl. persoonlijk heeft overtuigd op het Mosplein hoe de verkoop van versche aal verliep ben ik zoo vrij onder Uw aandacht te brengen, dat zoo het nu gaat invalide ouden van dagen enz. eens in he...

# TRANSCRIPTIE Behoort bij brief No.46A/441/2 M.d.d.16 Juli 1942 aan het Centraal Klachtenbureau van den Directeur van het Marktwezen. ~~UITTREKSEL RAPPORT CONTROLEUR DE WOLFF.~~ Op 27 Juni j.l. hebben Piet Vrees, Frans Visser en Piet Overloop toewijzingen gehad van respectievelijk 80 ½ kg., 40 ½ kg. levende aal en 24 ½ kg. gerookte aal. Deze zijn bij den verkoop, juist in verband met klachten...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven in blauw:] Verzonden 11/5 # Visafslag [?] mps [?] 46c/25/1a M. HB. 11 Mei 1943. Den Heer W. Aal, Van Beuningenplein 31 II, Amsterdam-West. =============== ...

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven handgeschreven:] *U.M.* Afschrift. [Handgeschreven:] *Verzonden 10/6* [Rechts:] VB/HG. Mw. de Wed. J. Pootjes, Commelinstraat 118, Amsterdam-Oost. Wijk 18. 46A/306/2 B. 8 Juni 1942. Mij is gerapporteerd, dat U de op 27 Mei jl. aan U op den Vischafslag alhier toegewezen 20 kg. gerookte aal niet op Uw plaats aan de markt Dapperstraat heeft verkocht. U heeft zich derh...

# TRANSCRIPTIE A f s c h r i f t . ================== No.28/5/3 M.1942 3/8. R A P P O R T . Den Heer Inspecteur van het Marktwezen. A l h i e r . In aansluiting op mijn rapport van 31 Juli l.l. meld ik U het volgende. Zooals in mijn vorig rapport staat vermeld had ik aan den vischkooppman( dit was A. de Groot.) gezegd al zijn gerookte aal te verkoopen. en voor niemand iets te bewaren. ...