B.C. Schlebaum

Handgeschreven verzoekschrift.

De brief is een dringende oproep van B.C. Schlebaum voor het verkrijgen van een officiële 'kruijerskaart' (een vergunning om als kruier of sjouwer te mogen werken). De schrijver benadrukt dat hij een gezin ("huisgezin") te onderhouden heeft. Hij probeert momenteel blijkbaar informeel werk te vinden door "bij het hek" (waarschijnlijk van de nabijgelegen Centrale Markthallen) te wachten op klandizie, maar wordt daar door de politie weggejaagd "net als een kwaaje jongen". Het taalgebruik is formeel en beleefd, maar vertoont sporen van een beperkte schoolopleiding (bijv. "mijn" in plaats van "mij", "weg stuurd" en "kwaaje"), wat passend is voor de sociaaleconomische positie van een kruier in die tijd. De ambtelijke aantekening onderaan suggereert dat de brief pas twee maanden later, op 14 oktober 1941, administratief is verwerkt of dat de afzender toen is opgeroepen.

Getypte officiële brief (doorslag/kopie).

* **Context van het schrijven:** De brief is een directe reactie op een schrijven van de heer Schlebaum van dezelfde dag ("d.d. 13 dezer"). De snelle reactietermijn suggereert een zekere urgentie of een gestroomlijnd administratief proces. * **Inhoud:** De ontvanger wordt ontboden bij de bedrijfschef op de Centrale Markt in Amsterdam. De afspraak moet plaatsvinden in de ochtenduren (tussen 9 en 10 uur) bij standplaats of kantoor No. H.69. * **Terminologie:** Het gebruik van "bedryfschef" (met een 'y') en "tusschen" duidt op de toen gangbare spelling en het ambtelijke taalgebruik van die periode. De aanduiding "Wyk 19A" verwijst naar de administratieve wijkindeling van Amsterdam tijdens de bezettingsjaren.

Getypt rapport op papier.

Dit rapport betreft de aanvraag van de 26-jarige B.C. Schlebaum voor een vergunning (toegangskaart) om te mogen werken als 'overkruier' op de Centrale Markt in Amsterdam. Een overkruier was een losse arbeider die met een handkar of kruiwagen goederen transporteerde voor handelaren. Uit de screening blijken twee zaken: 1. De aanvrager heeft een schoon strafblad ("nog nimmer met de Justitie in aanraking geweest"). 2. Hij ontvangt echter sinds 13 augustus 1941 een uitkering in de vorm van goederen ("steun in natura") van de afdeling Sociale Zaken. Vanwege het ontvangen van deze steun heeft een ambtenaar hem expliciet verboden om als overkruier te werken. De rode onderstrepingen in het document benadrukken de reden van de afwijzing (de steun) en zijn registratienummer.

Werkman bij de Commissie

# TRANSCRIPTIE Bijlage B

Schuddeboom oproepen voor a.s. maandag 21 juni 9.30 W.

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin een klein merkje, mogelijk een 'i' of vinkje] Molenaar 'B <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> 16/12 '43 Markt Dapperstraat B [onderstreept]

## Rechterpagina