J. Verstraten

Handgeschreven verzoekschrift / brief.

* **Taalgebruik:** De brief is gesteld in formeel, enigszins archaïsch Nederlands, typerend voor officiële correspondentie uit die tijd (bijv. "zag zich gaarne", "Uwe Eld." - afkorting voor Uwe Edelachtbaren). * **Inhoud:** De schrijver verzoekt om een marktkaart (een vergunning om op de markt te mogen handelen of goederen te vervoeren). Hij voert aan dat hij dit werk voorheen ook deed en dat de huidige situatie, waarbij hij afhankelijk is van zijn broer om goederen van het marktterrein af te krijgen, logistiek zeer inefficiënt is. * **Paleografie:** Het handschrift is een vlot maar duidelijk leesbaar 20e-eeuws cursief. De tekst is met vulpen geschreven.

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven, linksboven:] *Verzonden 4/9 - '41* [Rechtsboven:] HG. [Adresblok:] den Heer J.N.J.Verstraten, Van Hogendorpstraat 243 hs, <u>Amsterdam-West.</u> Wijk 19A. [Referentie en datum:] 53/62/2 M. [tab] 4 September 1941. [Inhoud:] Naar aanleiding van Uw brief d.d. 27 Augustus jl. verzoek ik U zich te willen vervoegen bij den bedrijfschef van mijn dienst, die kantoorhou...

# TRANSCRIPTIE afz. J. E. Schrandt Corn. Anthoniszstr 49 II Amsterdam. Z.

# TRANSCRIPTIE J.G. Overkamp [rechtsboven:] pers. bew. A 35/623317 geb. 25/3 '91 Rozenstraat 50 ^II

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Administratieve kaart (mogelijk een oproepkaart voor werkverschaffing of een civiele dienst). * **Persoon:** B.J. v. Straten (geboren 31/12/1874). * **Adres:** Westerstraat. * **Belangrijke data:** 17-9-'39 (ingangsdatum artikel), 27/3 en 3/4 (oproepdata), 3-4-40 en 1/7-40 (mutatiedata). * **Kenmerken:** Voorgedrukte kaart met handgeschreven aanvulli...

# TRANSCRIPTIE **Verhoor van den verdachte J. VLEESDRAAGER.**