H.W. Jonkman

Doorslag van een verzonden brief (administratief).

* **Inhoud:** De brief is een formele uitnodiging aan de heer Jonkman voor een gesprek. Hij wordt verzocht zich te melden bij de bedrijfschef van de betreffende dienst. * **Locatie:** De afspraak vindt plaats in de "Centrale Hal", standplaats of kantoor No. H.69. Dit verwijst zeer waarschijnlijk naar de **Centrale Markthal** aan de Jan van Galenstraat in Amsterdam. * **Formulering:** Het taalgebruik is typisch voor de ambtelijke correspondentie van die tijd ("zich te willen vervoegen", "des voormiddags"). * **Details:** De toevoeging "hs" bij het adres staat voor 'huis' (begane grond). "Wijk 19A" verwijst naar de oude Amsterdamse wijkindeling. De initialen "HG" rechtsboven zouden kunnen staan voor de 'Handels- en Garagedienst' of 'Handelsinrichtingen', de gemeentelijke instantie die de markthallen beheerde.

# TRANSCRIPTIE *[Handgeschreven, schuin:]* verzonden 11/9 HG. den Heer H.W. Jonkman, Van Hogendorpstraat 23 hs, Amsterdam-West. Wijk 19A. 53/68/2 M. 11 September 1941. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 8 September jl. verzoek ik U zich te willen vervoegen bij den bedrijfschef van mijn dienst, die kantoorhoudt in de Centrale Hal, No.H.69, des voormiddags tus- schen 9 en 10 uur. De Directeur,

# TRANSCRIPTIE Naar aanleiding van Uw brief d.d. 26 Maart jl. bericht ik U, dat de heer Jonkman op Woensdag 8 April a.s. naar Wageningen zal komen. d. D. 40/519 M 31/3/42 [onleesbare initialen, mogelijk HS]

# TRANSCRIPTIE [Kader linksboven:] B I J B L A D V A N : M. No. f 1 / 4 1940 DOORGEZONDEN : 24/1 - '40. [Midden:] Hr. Jonkman ter bespr. en terug 25/jan '40 [Onleesbare paraaf] [Rechtsmidden, in groen potlood of inkt:] V [Linksonder:] Alg. Zaken Model No. 14 10.000-10-1937-1016

| | z.v. | 1912 | | F. Jonkman | b.k. kr. waren | / | 32 | z. v. | 1910 | | W. Koning | b.k. ei. n. drooguit | / | | z. v. | 1919 | (Onderaan rechts staat: *zie vervolg*)

# TRANSCRIPTIE **Linksboven (stempel):** BIJBLAD VAN: M.- No. 37/12/1 1940 DOORGEZONDEN: 20/7 **Rechtsboven (handgeschreven in rood potlood):** Jhr. Mr. Jonkman **Linksonder (drukwerk):** Alg. Zaken Model No. 14 10.000-10-1937-1016