Doorslag van een verzonden brief (administratief).
Origineel
Doorslag van een verzonden brief (administratief). 11 september 1941. De Directeur van een onbekende gemeentelijke dienst (mogelijk de Gemeentelijke Handelsinrichtingen). Den Heer H.W. Jonkman, Amsterdam-West. [Handgeschreven, schuin:] verzonden 11/9
HG.
den Heer H.W. Jonkman,
Van Hogendorpstraat 23 hs,
Amsterdam-West.
Wijk 19A.
53/68/2 M. 11 September 1941.
Naar aanleiding van Uw brief d.d. 8 September jl. verzoek
ik U zich te willen vervoegen bij den bedrijfschef van mijn dienst,
die kantoorhoudt in de Centrale Hal, No.H.69, des voormiddags tus-
schen 9 en 10 uur.
De Directeur, * Inhoud: De brief is een formele uitnodiging aan de heer Jonkman voor een gesprek. Hij wordt verzocht zich te melden bij de bedrijfschef van de betreffende dienst.
* Locatie: De afspraak vindt plaats in de "Centrale Hal", standplaats of kantoor No. H.69. Dit verwijst zeer waarschijnlijk naar de Centrale Markthal aan de Jan van Galenstraat in Amsterdam.
* Formulering: Het taalgebruik is typisch voor de ambtelijke correspondentie van die tijd ("zich te willen vervoegen", "des voormiddags").
* Details: De toevoeging "hs" bij het adres staat voor 'huis' (begane grond). "Wijk 19A" verwijst naar de oude Amsterdamse wijkindeling. De initialen "HG" rechtsboven zouden kunnen staan voor de 'Handels- en Garagedienst' of 'Handelsinrichtingen', de gemeentelijke instantie die de markthallen beheerde. Deze brief is geschreven tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was de Centrale Markthal een essentieel knooppunt voor de voedselvoorziening en distributie in Amsterdam. De Van Hogendorpstraat, waar de ontvanger woonde, ligt in de Staatsliedenbuurt, op loopafstand van de markthallen. Hoewel de specifieke reden voor het gesprek niet wordt vermeld, kan het gaan om zaken rondom werkgelegenheid, distributievergunningen of andere administratieve verplichtingen die destijds via de marktdiensten verliepen. Het document is een doorslag op dun (doorslag)papier, bedoeld voor het archief van de verzendende instantie. H.W. Jonkman
Samenvatting
- Inhoud: De brief is een formele uitnodiging aan de heer Jonkman voor een gesprek. Hij wordt verzocht zich te melden bij de bedrijfschef van de betreffende dienst.
- Locatie: De afspraak vindt plaats in de "Centrale Hal", standplaats of kantoor No. H.69. Dit verwijst zeer waarschijnlijk naar de Centrale Markthal aan de Jan van Galenstraat in Amsterdam.
- Formulering: Het taalgebruik is typisch voor de ambtelijke correspondentie van die tijd ("zich te willen vervoegen", "des voormiddags").
- Details: De toevoeging "hs" bij het adres staat voor 'huis' (begane grond). "Wijk 19A" verwijst naar de oude Amsterdamse wijkindeling. De initialen "HG" rechtsboven zouden kunnen staan voor de 'Handels- en Garagedienst' of 'Handelsinrichtingen', de gemeentelijke instantie die de markthallen beheerde.
Historische Context
Deze brief is geschreven tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was de Centrale Markthal een essentieel knooppunt voor de voedselvoorziening en distributie in Amsterdam. De Van Hogendorpstraat, waar de ontvanger woonde, ligt in de Staatsliedenbuurt, op loopafstand van de markthallen. Hoewel de specifieke reden voor het gesprek niet wordt vermeld, kan het gaan om zaken rondom werkgelegenheid, distributievergunningen of andere administratieve verplichtingen die destijds via de marktdiensten verliepen. Het document is een doorslag op dun (doorslag)papier, bedoeld voor het archief van de verzendende instantie.