G. Niland

Doorslag van een getypte zakelijke brief.

De brief is een formeel administratief schrijven uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland. De toon is zakelijk en direct. De ontvanger, de heer Niland, wordt verzocht zich te melden bij een "bedrijfschef" naar aanleiding van een brief die hij zelf op 27 september 1941 heeft gestuurd. De locatie waar hij zich moet melden, "Centrale Hal, No.H. 69", verwijst zeer waarschijnlijk naar de Centrale Markthallen in Amsterdam (aan de Jan van Galenstraat). Dit suggereert dat de afzender een directeur is van een dienst die daar gevestigd was, zoals de gemeentelijke Marktdienst of een distributie-instantie. Gezien de vroege ochtenduren (9 tot 10 uur) betreft het een operationele werkomgeving.

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven aantekening bovenaan:] Verzonden 2/10 [Rechtsboven:] HG. [Adresblok:] den Heer G. Niland, Pieter Vlamingstraat 28 huis, Amsterdam-Oost. Wijk 18. [Kenmerk en datum:] 53/73/2 M. 2 October 1941. [Inhoud:] Naar aanleiding van Uw brief d.d. 27 September jl. verzoek ik U zich een dezer dagen te willen vervoegen bij den bedrijfschef ...

# TRANSCRIPTIE $N\underline{o}$ $OA/36/10$ M. 1942 $\frac{60}{11}$ Aan den heer Burgemeester (Hoofdcommissaris van Politie). [Handgeschreven: Marktw] L.M. 573 -1942- [Handgeschreven paraaf in rood/zwart] 9 November 1942. Onder verwijzing naar mijn brief van 5 October j.l., No. 573 L.M. waarop ik tot dusver geen antwoord mocht ontvangen, deel ik U mede het op prijs te zullen stellen, indien ...

# TRANSCRIPTIE G. W. H. Pickhard Zaanstr. 76^II [doorgehaald] Secr. A'damsche Christel. Aardappelen, groenten e fruit winkeliers vereeniging

# TRANSCRIPTIE (Bovenaan, handgeschreven): Verzonden 21/10 (Eronder, getypt): VB/HG. 8A/36/9 M. 21 October 1942. Aanstelling contrôleurs Marktwezen tot buitengewoon veldwachter der Gemeente Amsterdam. den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, <u>A l h i e r</u> . In aansluiting op mijn brieven d.d. 19 Augustus en 23 September jl. respectievelijk de no.'s 8A/36/3 M. en 8A/36/7 M. heb ik de e...

A.H. Bijland, Valeriusstraat 220 II, controleur; is 5/9 kwam mededeel. dat hij naar buiten vertrok. J.J. Silburgh, Stadionweg 179 III, bnr p.v.o. dien.; is v.a. 4.9.’44 met verlof J.W. de Vos, Keizersgr 284 I, controleur; ziek v.a. 28.8.-’44 H. de Vries, Ceintuurbaan 49 I, [id.]; v.a. 4.9.’44 met verlof; is 6.9.’44 kwam mededelen, dat hij met verlof zijnde naar buiten vertrok.