M. Coorengel

Document

Het document is een formeel verzoekschrift van H.M. Ruijvenschildt, gericht aan een (waarschijnlijk gemeentelijke) instantie in Amsterdam. De schrijver verzoekt om een 'kruierskaart'. Dit was een officiële vergunning die nodig was om op de markt als kruier (transporteur van goederen met een handkar of kruiwagen) werkzaam te mogen zijn. De motivatie voor het verzoek is dat de schrijver al vier cliënten ('menschen') heeft voor wie hij aardappelen vervoert, maar dat hij zonder de juiste papieren de markt niet op mag om zijn werk uit te voeren. De toon is uiterst beleefd en de brief is geschreven in een verzorgd handschrift, wat gebruikelijk was voor officiële correspondentie in die tijd.

Getypte brief (waarschijnlijk een doorslag/archiefkopie).

* **Taal en Stijl:** De brief is opgesteld in een formele, ambtelijke stijl die kenmerkend is voor de vroege 20e eeuw ("zich te willen vervoegen", "des voormiddags"). Het gebruik van de spelling met 'oo' in 'October' en 'tusschen' is conform de toenmalige spelling. * **Inhoud:** De brief is een reactie op een schrijven van de heer Ruijtenschildt van enkele dagen daarvoor. Hij wordt ontboden bij de "bedrijfschef" voor een gesprek in de vroege ochtend. Het adres van de afspraak (Centrale Hal, No. M. 69) duidt op een werkplek binnen de Centrale Markthallen. * **Administratieve sporen:** De aantekening "Verzonden 8/10" boven de datum van 7 oktober laat zien dat de brief de dag na opstelling de deur uit is gegaan. De code "53/75/2 M." is een archief- of dossierkenmerk. De vermelding "p/a" (per adres) bij de ontvanger suggereert dat de heer Ruijtenschildt op dat moment inwoonde bij de familie Coorengel.

M. de Haan.

Werkman bij de Commissie

# TRANSCRIPTIE Mijnheer R.

# TRANSCRIPTIE Mr. de Boer. (onderstreept)

# TRANSCRIPTIE M^r de Gaer