C. Sly

Zakelijke correspondentie (brief).

* **Doel van de brief:** De eigenaar van A.R.E.M.I. probeert de beheerder van de Centrale Markt (Heer Broerse) te overtuigen om hem toe te staan zijn handel naar het marktterrein uit te breiden. * **Argumentatie:** 1. **Concurrentie:** Hij ontkracht het bezwaar van concurrentie met een zekere Dhr. Van Klingeren door te stellen dat hun werkzaamheden complementair zijn (reparatie versus verkoop). Hij biedt zelfs een schriftelijke garantie aan om geen reparaties te verrichten op het terrein. 2. **Tijdsgeest:** Hij reageert op een opmerking dat men in een "afloopende tijd" leeft. Hij erkent de ernst van de situatie, maar pleit voor optimisme en ondernemerschap in plaats van lijdzaamheid. * **Taalgebruik:** Formeel en beleefd, typerend voor zakelijke correspondentie uit de vroege 20e eeuw (gebruik van "Weledelgestrenge", "onderhoud", "dezer dagen"). Let op de typefout "REPARARIES" in de tweede alinea. * **Beeldmerk:** Het logo is een creatieve en humoristische verwijzing naar het bekende beeldmerk van het platenlabel HMV (His Master's Voice), waarbij de grammofoon is vervangen door een fiets.

- 3 -

# TRANSCRIPTIE Lijst C.

# TRANSCRIPTIE den heer J.J.de Kort-Halli, Lindengracht 336 _A_L_H_I_E_R_(C).

# TRANSCRIPTIE [<s>Het</s>] [<s>voor</s>] [<s>heb</s>] [<s>mij</s>] was door mij bekend dat C. Zwan enkele keer- per jaar partijtjes zoetwatervisch opkocht. [<s>worden</s>] [<s>Daarbij op de verdeellijst</s>] [<s>voorkomt had ik</s>] [<s>het gewaarschuwd</s>] [<s>dat hij</s>] [<s>als hem</s>] [<s>zo</s>] hij, ingeval hij [<s>voor zijn eigen</s>] [<s>winkel</s>] zoetwatervisch zou koopen en deze o...

Div. bylagen (w.o. teek).