G.B. Piesaar

Formele brief (waarschijnlijk een kantoorkopie of doorslag).

* **Taalgebruik:** De brief is geschreven in het formele Nederlands van voor de spellinghervorming van 1947 (zie "zooals", "den Heer"). De toon is uiterst kort, zakelijk en enigszins afwijzend. * **Inhoud:** De directeur reageert op een schrijven van de heer Piesaar van negen dagen eerder (22 mei). De essentie is dat een niet nader gespecificeerd verzoek op dit moment niet in behandeling wordt genomen of niet relevant wordt geacht ("niet aan de orde is"). * **Administratieve aantekeningen:** De handgeschreven toevoeging "Verzonden 31/5" dient als verificatie voor het archief dat de brief daadwerkelijk op de dag van datering is uitgegaan. De codes "VP/HG" verwijzen vermoedelijk naar de initialen van de opsteller en de typist.

Getypte brief (waarschijnlijk een doorslag of kopie).

* **Formele toon:** De brief is uiterst kort en zakelijk. Het taalgebruik is typisch voor de vooroorlogse ambtelijke correspondentie ("d.d. 22 dezer", "zooals", "thans"). * **Inhoud:** Het betreft een afwijzing of een uitstel van behandeling van een niet nader gespecificeerd verzoek. De zinsnede "thans niet aan de orde" suggereert dat de betreffende instantie op dit moment geen actie onderneemt of dat het onderwerp niet op de agenda staat. * **Referenties:** De codes `vP/HG.` en `15/5/2 M.` duiden op een systematische archivering en waarschijnlijk de initialen van de opsteller en de typist(e). De handgeschreven toevoeging "extra" zou kunnen wijzen op een speciale verzendwijze of een prioritering in het dossier.

Document

* **Fysieke staat:** Het document is een officiële brief, opgesteld op voorbedrukt briefpapier. Links staat een opvallend paars stempel met een archief- of registratienummer: "Nº 85/24/1 M. 1940" met de handgeschreven toevoeging "26/3". Er is een potloodnotitie rechtsboven zichtbaar. Tevens is er een vaag rond watermerk of blindstempel in het papier aanwezig. * **Taal en Stijl:** De tekst is geschreven in het Nederlands met de toen gebruikelijke spelling (bijv. "wyziging", "vereeniging"). De toon is zakelijk en beleefd. * **Inhoud:** De kern van de brief is een personele wijziging. De heer G.B. Piesaar verlaat de vereniging, en daarmee ook zijn post in de geschillencommissie. De ledenvergadering heeft de heer K. de Boer aangewezen als zijn opvolger. De brief dient om de Inspecteur Marktwezen hiervan op de hoogte te stellen.

# TRANSCRIPTIE VP/HG. [Handgeschreven: *Verzonden*] 31/5 15/5/2 M. 31 Mei 1939. den Heer G.B.Piesaar, Borgerstraat 40-42, Amsterdam-West. Wijk 12. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 22 dezer bericht ik U, dat een verzoek, zooals door U bedoeld, thans niet aan de orde is. De Directeur,

# TRANSCRIPTIE [Bovenaan gecentreerd/links:] vP/HG. [Handgeschreven bovenaan:] *extra* [Links:] 15/5/2 M. [Rechts:] 31 Mei 1939. [Rechts onder de datum:] den Heer G.B. Piesaar, Borgerstraat 40-42, Amsterdam-West. Wijk 12. [Inhoud brief:] Naar aanleiding van Uw brief d.d. 22 dezer bericht ik U, dat een verzoek, zooals door U bedoeld, thans niet aan de orde is. [Onderaan rechts:] De Directeur,

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Formele brief (waarschijnlijk een kantoorkopie of doorslag). * **Datum:** 31 mei 1939. * **Afzender:** "De Directeur" (instelling niet expliciet vermeld, mogelijk een gemeentelijke dienst of onderwijsinstelling in Amsterdam). * **Geadresseerde:** Den Heer G.B. Piesaar, Borgerstraat 40-42, Amsterdam-West. * **Referentienummers:** VP/HG en 15/5/2 M. * ...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Getypte brief (waarschijnlijk een doorslag of kopie). * **Datum:** 31 mei 1939. * **Afzender:** De Directeur (van een niet nader genoemde instelling, mogelijk Gemeentelijke Dienst). * **Ontvanger:** Den Heer G.B. Piesaar, Borgerstraat 40-42, Amsterdam-West (Wijk 12). * **Kenmerken:** Bevat administratieve codes (`vP/HG.` en `15/5/2 M.`) en een handges...

# TRANSCRIPTIE 8b/2/4M. *ThMijers* [handgeschreven] 14 Februari 1944. vB/SV Den Heer Directeur der Afdeeling Arbeidszaken, (Pensioenbureau) ...