A.C. Piet

Getypt rapport met handgeschreven kanttekeningen en goedkeuring.

* **Doel van het document:** Het document is een officieel rapport van een controleur aan de bedrijfschef van het Amsterdamse Marktwezen. Het dient als achtergrondonderzoek naar aanleiding van een aanvraag van J.J. Witbraad voor een werkvergunning (toegangskaart) als 'overkruier' op de Centrale Markt. * **Sociaal-economische context:** Witbraad is een 21-jarige werkloze schilder die bij zijn ouders woont. Zijn vader ontvangt 'wachtgeld' van de Stoomvaart-Maatschappij Nederland, wat erop wijst dat de scheepvaartactiviteiten door de oorlog stillagen. De aanvraag getuigt van de noodzaak om in crisistijd ander werk te vinden. * **Inhoudelijke correctie:** Er is een opvallende discrepantie tussen de getypte tekst en de rode kanttekening. De getypte tekst stelt dat hij *geen* paard en wagen heeft. De handgeschreven rode tekst van 5 januari meldt echter dat een zekere Munderdorp een paard en wagen aan Witbraad heeft verhuurd. * **Besluitvorming:** Op basis van de aanvullende informatie over de huur van het vervoermiddel is de aanvraag op 5 januari 1942 geaccordeerd ("Acc:").

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven, rechtsboven:] C. v. d. Boer [Handgeschreven, midden-boven:] Verzonden 2/9 [Getypt, rechtsboven:] HG. den Heer A.J.J. Piël, Pieter Langendijkstraat 8 I, Amsterdam-West. Wijk 25. 27/71/5 M. 2 September 1940. Mij is gerapporteerd, dat U op 20 Augustus jl. Uw plaats op de markt Ten Katestraat in verontreinigden toestand heeft achtergelaten. Ik waarschuw U hierbij e...

# TRANSCRIPTIE *extra* HG. den Heer A.J.J. Piël, Pieter Langendijkstraat 8 I, <u>Amsterdam-West.</u> Wijk 25. 27/71/5 M. 2 September 1940. Mij is gerapporteerd, dat U op 20 Augustus jl. Uw plaats op de markt Ten Katestraat in verontreinigden toestand heeft ach- tergelaten. Ik waarschuw U hierbij ernstig dit voortaan na te laten. De Directeur,

(Bovenaan midden) @ A. Hegeman A. Lopes Dias L. Caransa

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Brief (handgeschreven op briefkaart of klein papier). * **Datum:** 11 oktober 1939. * **Afzender:** G. Piet. * **Locatie:** Aalsmeer. * **Geadresseerde:** Onbekend (geadresseerd als "Geachte Heer", vermoedelijk een ambtenaar of marktmeester in Amsterdam).

# TRANSCRIPTIE IT PETGAT [doorgehaald met rode pen] Querido Aäron 28.1.21 Amsterdam Nederlander Alb. Cuypstraat 131^I Inschrijver. Willy 14-8-22 Amsterdam Nederlander Ch. d. Wetstraat 38^II