Getypt rapport met handgeschreven kanttekeningen en goedkeuring. 3 januari 1942 (met aanvulling op 5 januari 1942). [Getypt gedeelte]

R A P P O R T

J.J.Witbraad,geboren 31 Juli 1920,wonende Boomstraat 71 alhier,
verzoekt om een toegangskaart voor de Centrale Markt als overkruier.
Witbraad is inwonend bij zijn ouders.Zijn vader heeft thans wacht-
geld van de Scheepvaart Maatschappij Nederland.Witbraad is nimmer
met de Justitie in aanraking geweest.Van beroep is hij schilder,doch
sinds eenige maanden zonder werk.Hij heeft niet de beschikking over
een paard en wagen.

Amsterdam 3 Januari 1942
Den Heer Bedrijfschef Controleur,
v/h Marktwezen.

[Handgeschreven handtekening: Velthuis?]

[Handgeschreven in rood potlood/krijt]

A C Piet B.v.p
Munderdorp
Heeft paard en wagen verhuurd
aan Witbraad. -> Acc: J. 5/1 '42
[Paraaf: Jib]
5/Jan 42 * Doel van het document: Het document is een officieel rapport van een controleur aan de bedrijfschef van het Amsterdamse Marktwezen. Het dient als achtergrondonderzoek naar aanleiding van een aanvraag van J.J. Witbraad voor een werkvergunning (toegangskaart) als 'overkruier' op de Centrale Markt.
* Sociaal-economische context: Witbraad is een 21-jarige werkloze schilder die bij zijn ouders woont. Zijn vader ontvangt 'wachtgeld' van de Stoomvaart-Maatschappij Nederland, wat erop wijst dat de scheepvaartactiviteiten door de oorlog stillagen. De aanvraag getuigt van de noodzaak om in crisistijd ander werk te vinden.
* Inhoudelijke correctie: Er is een opvallende discrepantie tussen de getypte tekst en de rode kanttekening. De getypte tekst stelt dat hij geen paard en wagen heeft. De handgeschreven rode tekst van 5 januari meldt echter dat een zekere Munderdorp een paard en wagen aan Witbraad heeft verhuurd.
* Besluitvorming: Op basis van de aanvullende informatie over de huur van het vervoermiddel is de aanvraag op 5 januari 1942 geaccordeerd ("Acc:"). * Historische periode: Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland (januari 1942). In deze tijd was de distributie van voedsel via de Centrale Markt in Amsterdam (het huidige Food Center) streng gereguleerd en gecontroleerd.
* De Centrale Markt: Dit was het logistieke hart van de Amsterdamse voedselvoorziening. Toegang was alleen toegestaan met de juiste papieren om zwarte handel te beperken en de Duitse controle op de voedselstromen te handhaven.
* Terminologie: Een 'overkruier' was een sjouwer of transporteur die met een handkar of paard en wagen goederen van en naar de markt vervoerde voor handelaren. De vermelding dat hij "nimmer met de Justitie in aanraking" is geweest, was een standaardvereiste voor het verkrijgen van dergelijke vergunningen. J.J. Witbraad (aanvrager) Controleur (ondertekenaar) A.C. Piet Munderdorp (handgeschreven toevoeging). Marktwezen