H. Spier

Zakelijke brief / Verzoekschrift.

* **Inhoud:** De brief is een formeel verzoek van twee ondernemers (vermoedelijk marktkooplieden of vertegenwoordigers) aan de directeur van de gemeentelijke dienst Marktwezen. Zij vragen om een vervolgafspraak ("nogmaals een onderhoud") over de elektrische verlichting van de marktkramen op het Waterlooplein. * **Vorm en Stijl:** De brief is getypt op blanco papier en hanteert de destijds gebruikelijke formele etiquette ("Weled. Heer", "Teekenen wij"). De spelling is conform de toen geldende regels (bijv. "electrisch", "ondergeteekenden"). * **Administratieve sporen:** Het stempel linksboven en de handgeschreven krabbels wijzen op een actieve archivering en afhandeling door de gemeente. De datum '2/8 39' bij de aanhef kan de datum van ontvangst of behandeling zijn.

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven bovenin:] *Verzonden 6/8.* [Rechtsboven onleesbare paraaf, mogelijk *W. Thoons*] vD/HB. de Nederlandsche Groenten-en Fruitcentrale, Laan Copes van Cattenburch 62, **Den Haag.** 77/53/1 M. 2. 6 Augustus 1942. **ter attentie van den Heer Poot.** XXXXXX In bijlage dezes heb ik de eer U (volgens afspraak) af- schriften) te doen toekomen van rapporten, opgemaa...

In aansluiting op mijn rapport van 5 Augustus 1942,inzake het ge- val Spiering,kan ik U thans melden hetgeen den rechercheur Oranje, van de Inspectie voor de Prijzen,bij onderzoek is gebleken. G.Scheepers,kooper,wonende Amsterdamsche weg 468 te Amstelveen heeft op 1 Augustus 1942 van Spiering.Jr 9 zakken spercieboonen gekocht voor ƒ 5.75 per zak.(Maximumprijs per zak was ƒ2.70 per zak). R.van der ...

# TRANSCRIPTIE Inspectie voor de Prijsbeheersching Ressort Amsterdam \--- AMSTERDAM Z., 31 October 1942. EMMASTRAAT 35, TELEFOON 21433, POSTGIRO 408874 No. 11385 Dict.: B/AB. Dossier no. 21612/7 Betreft: J.F. Spiering Bijlagen: -1- [Stempel in blauw/paars:] N^o 77/2/78 M. 1942 3/11 [Kader rechtsboven:] Gelieve in Uw antwoord : nummer, datum en dossiernummer volledig te vermelden. [Handgeschr...

# TRANSCRIPTIE A'dam, 6/8 '42 N.G.C. 77/52/1 ter attentie v. de Heer Post In bijlage dezes heb ik de eer u volgens afspraak afschriften te doen toekomen van rapporten, opgemaakt door den contrôleur Velthuis va mijn dienst v.z. Fa. Spiering te Hen- dam. Het ligt in mijn voor- nemen om deze gehele firma [n.w.t. J. Spiering sr, H. Spiering en K. J. Spiering jr] den toegang tot de C.M. te ont- zegge...

# TRANSCRIPTIE **[Getypte tekst]** R A P P O R T. J.F. Spiering Jr, oud 25 jaar en wonende Vlietskant 53 te Leerdam, verzoekt om een erkenning als groothandelaar in groenten en fruit. Hij verklaart van 1928 tot heden in de betrokken groothandel werkzaam te zijn als personeel bij zijn vader, grossier F.J. Spiering Sr, die sedert de opening van de Centrale Markt in de Hal een plaats bezet. Als pe...