Z. Beveland

Administratief overzicht / Vrachtlijst.

Dit document is een getypt overzicht van goederenvervoer per spoor vanuit de Centrale Markthallen in Amsterdam tijdens de Tweede Wereldoorlog. Enkele opvallende aspecten: * **Geadresseerden:** De afkorting "Verpl. Amt." of "Verpfl. Amt." staat voor *Verpflegungsamt*, de Duitse militaire dienst die verantwoordelijk was voor de voedselvoorziening van de Wehrmacht. Dit duidt op de vordering of aankoop van grote partijen fruit (mandarijnen) door de bezetter. * **Goederen:** Er is een grote variëteit aan levensmiddelen zichtbaar: mandarijnen, uien, conserven, fruit, zout, appelen (waaronder goudreinetten), rapen en aardappelen. Ook wordt "emballage" en "led.kisten" (ledige kisten) vermeld, wat wijst op de logistieke cyclus van de handel. * **Geografie:** De bestemmingen verspreiden zich over heel Nederland, met een sterke concentratie op Zeeuwse plaatsen (Goes, Borssele, Krabbendijke, 's-Heer Arendskerke) en Limburg (Venlo, Roermond). * **Volumes:** De gewichten worden waarschijnlijk in kilogrammen weergegeven. Sommige transporten zijn aanzienlijk (bijv. 45.760 kg aan citrusvruchten naar Venlo).

Getypte vrachtlijst of transportoverzicht (doorslag of origineel typoscript op doorslagpapier).

* **V.B.N.A.:** De afkorting staat hoogstwaarschijnlijk voor de *Vereniging ter Behartiging van de Nederlandse Aardappelhandel*. Dit verklaart waarom zij de grootste afzender van aardappelen in deze lijst zijn. * **Producten:** De lijst focust op de agrarische sector, met name uien, bonen en aardappelen. De term "emballage" duidt op de retourzending of het transport van leeggoed (kisten, zakken). * **Logistiek:** De bestemmingen zijn stations (bijv. "Haag HS" - Hollands Spoor, "Zetten A." - Zetten-Andelst). Dit wijst op goederenvervoer per spoor. * **Gewichten:** De gewichten lijken in kilo's te zijn genoteerd. De grote getallen (zoals 55.520 en 61.330) suggereren volledige wagonladingen. De accolades (}) worden gebruikt om meerdere gewichtseenheden of zendingen aan één ontvanger of bestemming te koppelen.

Transport- of vrachtlijst (doorslag/typoscript).

Het document is een overzichtsstaat van goederenvervoer, hoogstwaarschijnlijk per spoor, gezien de kolom "Station van Bestemming". De lijst focust op de agrarische sector en de bijbehorende logistiek. Veelgenoemde goederen en bestemmingen zijn direct gerelateerd aan de groente- en fruithandel (veilingen, fruit, lege kisten en emballage). Opvallend is de herhaling van bepaalde namen (Timmermans, Heeremans, Draaisma), wat wijst op frequente verladers. De gewichten zijn vermeld in ronde getallen (vermoedelijk kilogrammen), met enkele specifieke uitschieters zoals de 15.000 kg zending naar Udenhout.

Document

* **Structuur:** Het document is een administratieve lijst, waarschijnlijk een overzicht van wagonladingen of grote transporten. Er wordt veelvuldig gebruik gemaakt van liggende streepjes ("-") om herhaling van bovenliggende gegevens aan te duiden. * **Terminologie:** * **Kap.Biez.:** Afkorting voor Kapelle-Biezelinge (Zeeland). * **Zetten A. / Ressen B.:** Verwijst naar specifieke stations of laadplaatsen (Aansluitingen). * **Coop.V.Ver.:** Coöperatieve Verkoop Vereniging. * **Tielsche Veil. / Veiling E.M.M.:** Verschillende regionale veilingorganisaties. * **Opvallendheden:** Bij het gewicht van 13000 (Veiling E.M.M.) staat een 'ø' symbool, mogelijk een controlemerk van de administrateur. De spelling "boonen" en "andijvie" duidt op een tijdsperiode vóór de spellinghervorming van 1947 (hoewel "boonen" ook daarna nog lang in vaktermen werd gebruikt).

| 4 97½ | 522 37 | " | | | | | | | Bevelander | 52.500 | 4 42½ | 2323 12 | " | | | | | | | **445.302** | | **20.019 08** | | **Aantekeningen onderaan rechts:** 19.437 55 [?] 581 50 --------- 20.019 05

Bevelander | 56.355 | 4.50 | 2535 | 97 v | | | | | | | **378.697** | | **16.002** | **36** | **Kantlijnnotitie rechts:** *al deze kwantums zijn bestemd voor de fa Wed J. Heeres & Zn (Intendance).* **Berekening rechtsonder:** 2535.97 - v 1627.65 - v 2305.67 - v 2031.77 - (74) 1051.50 - v 2628.75 - v 1943.11 - v 1797.97 v ---------- (16022)

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Getypt afschrift van een zakelijke verklaring. * **Datum:** 25 juni 1942. * **Afzender:** T. Besseling, handelaar en commissionair in aardappelen, groenten en fruit (Zwaag/Hoorn). * **Ontvanger:** M.H. (Mijne Heren / Mijnheer). * **Onderwerp:** Verklaring van leveringscapaciteit aan cliënt C. Estvelt. * **Taal:** Nederlands.

# TRANSCRIPTIE Th. Haasnoot V. C. <u>onderzoek Zeeland</u> <u>Rooseman</u>

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Zakelijke brief. * **Datum:** 13 juni 1940. * **Afzender:** De Beverwijksche Veilingen (namens Vereenigde Veilingen "Kennemerland en Vrije Veiling" en Gecombineerde B.E.T. Veiling N.V.). * **Ontvanger:** Den Heer Directeur van het Marktwezen te Amsterdam. * **Kenmerken:** Gestempeld referentienummer (Nº 37/88/1 M.1940), handgeschreven kanttekeningen,...