A.G. Erken

Officieel rapport van een controleur.

* **Incident:** Diefstal van 13 lege groentekisten bij de Centrale Markt in Amsterdam. * **Motief:** De 18-jarige overkruier A.G. Erken wilde met de opbrengst van de gestolen kisten een openstaande boete betalen. * **Modus operandi:** Faas fungeerde als uitkijk en leverde de handkar, terwijl Erken de kisten fysiek wegnam. * **Resultaat:** Beiden werden op heterdaad betrapt door een werknemer van de bestolen grossier en een aanwezige controleur. Er werd proces-verbaal opgemaakt en hun toegangskaarten tot de markt werden ingenomen. * **Straffen:** Uit de handgeschreven kanttekeningen blijkt een schorsing van 14 dagen en overdracht van de zaak aan de politie.

Doorslag van een officiële brief/kennisgeving.

In deze brief stelt de directeur van de Centrale Markt in Amsterdam de heer A.G. Erken op de hoogte van een tijdelijk marktverbod. De aanleiding hiervoor is een gerapporteerde diefstal op de markt op 24 maart 1941. Op basis van het marktreglement (artikel 35, lid 1) wordt de toegang tot de markt ontzegd voor een periode van twee weken (van 28 maart tot en met 10 april 1941). Daarnaast wordt vermeld dat de zaak is voorgelegd aan de Regeringscommissaris voor Amsterdam om te bepalen of een uitsluiting voor langere termijn noodzakelijk is. De toon van de brief is strikt zakelijk en autoritair.

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven in blauw potlood: Intra] HG. den Heer A.G. Erken, Willemsstraat 108, Amsterdam-Centrum. Wijk 9. 77/7/2 M. 26 Maart 1941. Mij is gerapporteerd, dat U zich op Maandag, 24 Maart jl. op de Centrale Markt hebt schuldig gemaakt aan diefstal. Op grond van dit feit ontzeg ik U, ingevolge artikel 35 lid 1 van het Reglement op de Centrale Markt, den toegang tot die markt...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven in blauw potlood: Extra] D/HG. den Heer A.F. Erken Jr., Dirk Hartoghstraat 11 II, <u>Amsterdam-Centrum.</u> Wijk 16. 53/26/2 M. 14 Mei 1941. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 8 dezer, bericht ik U, dat aan het daarin vervatte verzoek voorloopig niet kan worden vol-daan. De Directeur,

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Getypte brief (waarschijnlijk een doorslag). * **Datum:** 14 mei 1941. * **Taal:** Nederlands. * **Afzender:** De Directeur (met initialen D/HG.). * **Ontvanger:** Den Heer A.F. Erken Jr., Dirk Hartoghstraat 11 II, Amsterdam-Centrum. * **Kenmerk:** 53/26/2 M.

# TRANSCRIPTIE (Handgeschreven in blauw potlood linksboven:) *Verzonden 26/3* (Handgeschreven paraaf rechtsboven in blauw potlood) HG. den Heer A.G. Erken, Willemsstraat 108, Amsterdam-Centrum. Wijk 9. 77/7/2 M. 26 Maart 1941. Mij is gerapporteerd, dat U zich op Maandag, 24 Maart jl. op de Centrale Markt hebt schuldig gemaakt aan diefstal. Op grond van dit feit ontzeg ik U, ingevolge artikel...

een deel afnam en deze op meergenoemde handkar deponeerde, waarna hij zich met deze handkar wilde verwijderen. Juist toen Erken zich wilde verwijderen werd hij door een knecht van /de twee personen met dezelfde handkar rijden, doch bevonden zich ggk. **[Handtekening linksonder]** *[Onleesbaar/Paraaf]*