T. Wijland

Officieel rapport / Proces-verbaal van diefstal.

* **Inhoud:** Het document doet verslag van een op heterdaad geconstateerde diefstal op de Centrale Markt in Amsterdam. Een controleur zag hoe J.H. Meijning een kist met 40 bossen selderie meenam van een onbeheerde standplaats. De selderie bleek eigendom van T. Wijland, die de waar daar tijdelijk had gestald. * **Procedure:** De verdachte heeft bekend. De controleur heeft de toegangskaart van de verdachte ingenomen en een proces-verbaal aangekondigd. De gestolen waar is teruggegeven aan de eigenaar, maar de kist is als bewijsmateriaal geconfisqueerd. * **Sanctie:** De handgeschreven notities onderaan ("14 dagen uitsluiting") wijzen op een administratieve straf vanuit het Marktwezen, bovenop de strafrechtelijke vervolging. * **Taalgebruik:** Formeel ambtelijk Nederlands ("heden morgen", "terzake", "staandehouden"). Er staat een typfout in de tekst: "preoces verbaal" in plaats van "proces-verbaal".

Ambtelijke brief/rapportage betreffende een tuchtrechtelijke maatregel.

Het document is een ambtelijk voorstel tot strafverzwaring voor een marktkoopman. De kernpunten zijn: * **Het incident:** Op 7 april 1941 heeft de heer J. Ph. Meyning, een venter wonende in de Jordaan (Westerstraat), een kist selderij gestolen van een collega-koopman (T. Wijland) op de Centrale Markt in Amsterdam. * **Reeds opgelegde straf:** Op basis van het marktreglement (art. 35 lid 1) heeft de marktmeester/directie Meyning reeds een toegangsverbod van 14 dagen opgelegd. * **Voorgestelde straf:** De opsteller van de brief vindt deze 14 dagen onvoldoende. Hij verzoekt de "Regeringscommissaris voor Amsterdam" om op basis van lid 2 van hetzelfde artikel de straf te verlengen naar zes maanden. * **Verzachtende omstandigheid:** Er wordt aan het eind vermeld dat de dader niet eerder over de schreef is gegaan op de markt (geen recidive).

# TRANSCRIPTIE R. J. Wieland. vroeger visch- zaak gehad. Alhier geen jaren in den handel. Afwijzen.

# TRANSCRIPTIE *Extra* VD/HG. den Heer S.Pais, Pieter Nieuwlandstraat 39 I, <u>Amsterdam-Oost.</u> Wijk 18. 72/73/2 M. 18 Juli...

# TRANSCRIPTIE [In de linkermarge, verticaal geschreven:] Westervelde [Hoofdtekst:] 12/12 '41 Th. Kok mededeel. overlijd. R. Tiddens 11/12 inst. R. Dijkstra 11/12 verkrijging boeken. —

# TRANSCRIPTIE No. 254 L.M. 1943 26/3 AFSCHRIFT Aan Heeren Burgemeester en Wethouders van Amsterdam. Geeft met verschuldigden eerbied te kennen de ondergeteekende, R.J. Wieland, koopman, wonende Hobbemakade 67 III, te dezer stede; rayon Zuid: dat hij zich meermalen schriftelijk tot het Ge- meentelijk Marktwezen, alhier heeft gewend, teneinde van ge- noemde gemeentedienst een vischtoewijzing te...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven in rode inkt:] Remme 29/3 [Linksboven:] 46b/36/3 M. [Rechtsboven:] VB/SV 27 Maart 1943. Mevrouw Th. Zalmstra-Boere Pieter Nieuwlandstraat 3 II <u>Amsterdam-Oost</u> wijk 18 Naar aanleiding van Uw brieven d.d. 19 en 20 Maart jl. bericht ik U, dat er voor mij geen aanleiding be- staat te bevorderen, dat de eertijds aan Uw echtgenoot toegewezen visch, thans op Uw...