Officieel rapport / Proces-verbaal van diefstal. 7 april 1941. [Stempel linksboven:] Nº 77/11/1 M. 1041 ¼

R A P P O R T

Heden morgen omstreeks 9.30 uur, bevond ik mij op de Centrale Markt ter
hoogte van plaats 8 aan de aardappelenkant, toen ik zag, dat kooper
J.H. Meijning, wonende Westerstraat 28 alhier, van bedoelde plaats een kistje
, welke zooals mij later bleek 40 bos selderie bevatte, wegnam. Daar de huur-
van bedoelde plaats, den grossier C. Dekker, niet op de plaats aanwezig was,
heb ik Meijning staande gehouden en gevraagd wie hem toestemming had gege-
ven het kistje met selderie weg te nemen, waarop hij bekende dit te hebben
gestolen. Bij onderzoek is mij, rapporteur nog gebleken, dat het besproken
kistje met selderie toebehoorde aan kooper T. Wijland, die het, met toestem-
ming van Dekker daar zoolang had neergezet om het later weg te halen.
Door mij zal tegen Meijning preoces verbaal worden opgemaakt terzake dief-
stal. Toegangskaart voor de Centrale Markt van Meijning gaat hierbij.
De selderie heb ik aan Wijland terug gegeven, doch de kist inbeslaggenomen.
Meijning heeft zich voordien nimmer op de Centrale Markt aan een strafbaar
feit schuldig gemaakt.

Amsterdam 7 April 1941
Controleur,
[Handtekening: onleesbaar]

Den Heer Bedrijfschef
v/h Marktwezen.

[Handgeschreven aantekeningen linksonder:]
[Onleesbare paraaf]
pub.
14 dagen uitsluiting
omstreeks half Jan. [of 'half Juni', slecht leesbaar]
[Diverse krabbels in rood]

[Handgeschreven in rood middenonder:] 77 / 11 / 2 M
[Handgeschreven in potlood/zwart rechtsonder:] 9/4/41 [Paraaf] * Inhoud: Het document doet verslag van een op heterdaad geconstateerde diefstal op de Centrale Markt in Amsterdam. Een controleur zag hoe J.H. Meijning een kist met 40 bossen selderie meenam van een onbeheerde standplaats. De selderie bleek eigendom van T. Wijland, die de waar daar tijdelijk had gestald.
* Procedure: De verdachte heeft bekend. De controleur heeft de toegangskaart van de verdachte ingenomen en een proces-verbaal aangekondigd. De gestolen waar is teruggegeven aan de eigenaar, maar de kist is als bewijsmateriaal geconfisqueerd.
* Sanctie: De handgeschreven notities onderaan ("14 dagen uitsluiting") wijzen op een administratieve straf vanuit het Marktwezen, bovenop de strafrechtelijke vervolging.
* Taalgebruik: Formeel ambtelijk Nederlands ("heden morgen", "terzake", "staandehouden"). Er staat een typfout in de tekst: "preoces verbaal" in plaats van "proces-verbaal". * Tijdsgewricht: Het document dateert van april 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog.
* Voedselschaarste: In deze periode nam de schaarste aan voedsel toe en werd distributie steeds belangrijker. Diefstal van verse producten zoals selderie was in deze context een ernstig vergrijp, omdat het de gereguleerde voedselvoorziening verstoorde.
* De Centrale Markt: Dit was het logistieke hart van de Amsterdamse voedselvoorziening. Toezicht door controleurs van het Marktwezen was essentieel om zwarte handel en diefstal te bestrijden en de orde op het marktterrein te handhaven.
* Administratieve controle: Het document toont de bureaucratische afhandeling van kleine criminaliteit binnen de gemeentelijke instellingen van Amsterdam tijdens de bezettingsjaren. De vermelding dat Meijning niet eerder een strafbaar feit had gepleegd, diende waarschijnlijk om de hoogte van de strafmaat te bepalen. C. Dekker J.H. Meijning T. Wijland Marktwezen