H. Machthues (veldwachter/verbalisant).

Proces-verbaal (verklaring van getuige/benadeelde).

Dit document is een officieel proces-verbaal waarin de aangifte van een diefstal is vastgelegd. De benadeelde, de 36-jarige fruitgrossier Franciscus Jacobus Beugel, verklaart dat er op 27 augustus 1941 acht manden pruimen zijn gestolen uit zijn handelspand op de Centrale Markt in Amsterdam. De waarde van de gestolen partij bedroeg 11,60 gulden. Opvallend in de afhandeling is dat de politie de gestolen waar reeds in beslag had genomen en direct weer aan de eigenaar had teruggegeven om te voorkomen dat het fruit zou bederven ("om bederf te voorkomen"). Als juridisch bewijsstuk voor de rechtbank werd daarom slechts één lege, verzegelde mand gedeponeerd. Het document is opgesteld door twee veldwachters en formeel gezien door de Commissaris van Politie van de 2e Sectie (destijds gevestigd aan de Warmoesstraat).

Div. bylagen (w.o. teek).

# TRANSCRIPTIE aanvoer 14 Dec In Kalestraat Zoetwatervisch (voorw) van A Fonn . a B Fonn en W Ruiter 80p 40p + 40p. aanvoerders A Fonn <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> || Ik heb alleen vink af laten houden van de aanvoerder doch **niet** van de beide andere aanv...

# TRANSCRIPTIE **Vaste plaatshouders**

# TRANSCRIPTIE [In rood potlood/krijt:] Chef van den Veiligheidsdienst van

# TRANSCRIPTIE Mr. Witlaer [onderstreept]