C. Pieterman

Handgeschreven concept of afschrift van een officiële mededeling.

De brief informeert de geadresseerde, de heer Pieterman, over een wijziging in een eerder opgelegde straf. De oorspronkelijke straf uit de brief van 23 augustus is uitgesteld. In plaats daarvan wordt de geadresseerde de toegang tot de Centrale Markt ontzegd voor een periode van 14 dagen, specifiek van 3 tot en met 16 november. Het doorgestreepte gedeelte onderaan is teksthistorisch interessant. Het suggereert dat er aanvankelijk werd overwogen om de heer Pieterman voor onbepaalde of langere tijd uit te sluiten, mogelijk na consultatie met een zekere "heer Branse" uit Amsterdam. Uiteindelijk is gekozen voor een lichtere, begrensde sanctie van twee weken. Het handschrift is een vlot, zakelijk cursief uit de jaren '40, geschreven met een vulpen. De rode aantekeningen linksboven duiden op een administratieve registratie in een archief of register.

# TRANSCRIPTIE J. Pieterman; geb. 19 - 10 - 1906 adres: Reyer Anslo str 2 ho. in tijdel. dienst sinds 18-8-1942 — geen straf

# TRANSCRIPTIE No. 77/50/2 M.1941 29/8 M.H. Trompstraat 2 III R A P P O R T . In aansluiting van mijn rapport van 25 Augustus 1941, betreffende de zaak Pieterman (pers C de Jong) deel ik U het navolgende mede: De knecht van grossier Nooij genaamd E. Cohen heeft op verzoek van Pieterman, daar deze geen tijd meer had, omrede hij naar de veiling moest, voren omschre...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Ambtelijke correspondentie / Strafrapport. * **Datum:** 3 september 1941. * **Locatie:** Amsterdam (A’dam). * **Betrokkene:** J. v. d. Chr. Pietersman (wonende M. J. Trompstraat 2-II). * **Instanties:** Centrale Markt (C.M.), Wethouder van Handel en Markten (W. h. M.), Sicherheitsdienst (SD), Deutsche Wehrmacht (D.W.). * **Kenmerk:** 11/50/4 M (roo...

# TRANSCRIPTIE Straf personeel J. v. d. Chr. Pietersman. Centrale Markt A’dam, 3/9 1941 W. h. M. Bijlage dezes heb ik de eer U afschriften te zenden van op 25 en 27 Augs. jl. door den controleur Boom voor mijnen dienst opgemaakte rapporten, waaruit blijkt, dat J. v. d. Chr. Pietersman, M. J. Trompstr. 2^II wien als personeel van den grossier E. de Jong toegang tot de Centrale Markt is verleend,...

dat hem m. i. v. 1 September tot en met 14 September 1941 de toegang tot de C.M. zal worden ontnomen, terwijl aan den R.C. voor A’dam de vraag zou worden voorgelegd of Pietersman voor langeren tijd moet worden uitgesloten. Op 31 Augustus jl. werd ik telefonisch omtrent de onderhavige aangelegenheid om inlichtingen gevraagd door een ambtenaar van den Sicherheitsdienst. Deze ambtenaar deelde mij me...