een niet nader genoemde broer.

Handgeschreven ambtelijke rapportage/notitie.

Het document schechetst een casus van fraude of het omzeilen van marktreglementen. De kernpunten zijn: 1. **Onrechtmatig gebruik van de standplaats:** Geral Vogel heeft sinds 1928 een vergunning voor de Lindengracht, maar werkt in werkelijkheid al jarenlang weer als sigarenmaker. Zijn zus heeft de exploitatie van de kraam informeel overgenomen. 2. **Misleiding:** De marktmeester (Wolff) was in de veronderstelling dat de zus de echtgenote van Vogel was, wat haar aanwezigheid legitimeerde. Inspecteur Braer was echter op de hoogte en had al waarschuwingen gegeven. 3. **Sociale aspecten:** De zus woont in bij een andere (getrouwde) broer die van de steun (werkloosheidsuitkering) leeft. Vanwege haar inwoning is deze broer gekort op zijn uitkering, wat de precaire financiële situatie van de familie illustreert. 4. **Beleidskwestie:** De doorgehaalde slotzin toont de angst van de ambtenaar voor precedentwerking: als men deze informele overdracht van een marktvergunning gedoogt, wordt het onmogelijk om verzoeken van andere "vervangers" te weigeren. ---

# TRANSCRIPTIE aanvoer 14 Dec In Kalestraat Zoetwatervisch (voorw) van A Fonn . a B Fonn en W Ruiter 80p 40p + 40p. aanvoerders A Fonn <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> || Ik heb alleen vink af laten houden van de aanvoerder doch **niet** van de beide andere aanv...

# TRANSCRIPTIE [<s>Het</s>] [<s>voor</s>] [<s>heb</s>] [<s>mij</s>] was door mij bekend dat C. Zwan enkele keer- per jaar partijtjes zoetwatervisch opkocht. [<s>worden</s>] [<s>Daarbij op de verdeellijst</s>] [<s>voorkomt had ik</s>] [<s>het gewaarschuwd</s>] [<s>dat hij</s>] [<s>als hem</s>] [<s>zo</s>] hij, ingeval hij [<s>voor zijn eigen</s>] [<s>winkel</s>] zoetwatervisch zou koopen en deze o...

# TRANSCRIPTIE [Er bevindt zich geen tekst op dit document.]

hier ook klachten over kwamen uit dezelfde bron, heb ik voor de goede orde, deze aangeraden zich op de soll. lijst te laten plaatsen, om zoodoende hem naast zijn broeder mettertijd een vaste plaats te geven. Hier aan is geen z. o. z.

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin een klein merkje, mogelijk een 'i' of vinkje] Molenaar 'B <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> 16/12 '43 Markt Dapperstraat B [onderstreept]