G. Boon

Officieel rapport van constatering (proces-verbaal van een overtreding).

* **De Overtreding:** Op de ochtend van 18 november 1941 wordt P. Scheermans, een werknemer van de firma L. de Bruyn, betrapt op het illegaal storten van een kist afval op Pier A (achter pakhuis A 10) in het Amsterdamse haven/marktgebied. * **Directe Maatregelen:** De dienstdoende controleur heeft direct de legitimatiekaart (Leg: 5036) van de betrokkene ingenomen en bij het rapport gevoegd. * **Administratieve Afhandeling:** Het rapport is gericht aan de bedrijfschef van het Marktwezen. De verschillende handgeschreven data en parafen tonen de route door de bureaucratie: gerapporteerd op de 18e, verwerkt op de 20e, en uiteindelijk gesanctioneerd. * **Sanctie:** In rode inkt is de strafmaat genoteerd: "3 dagen schorsing". Deze schorsing ging in op 24 of 27 november (op basis van de handgeschreven notitie in blauw). * **Taalgebruik:** Het document hanteert een zakelijke, formele ambtelijke stijl ("constateerde ik", "ten name van", "door mij ingenomen"). Opvallend is de typfout "~~di~~" die is overgetypt.

# TRANSCRIPTIE Behoort bij brief No.37/57/16 M. d.d. 23 December 1941 aan den Heer Direc- teur van de Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale van den Directeur van het Marktwezen. \------------------------------------------------------------------------- Naam grossiers Snijb. Sperc. And. Fabrikant: L.van Smeerdijk 10 10 10 P.Verburg, Noord-Scharwoude H.Kuperus ...

# TRANSCRIPTIE [Bovenaan links:] $N^{\underline{o}} 77/69/1$ $M. 1942 \frac{17}{9}$ [Gecentreerd:] <u>R A P P O R T .</u> Op Dinsdag 8 September 1942, omstreeks 12 uur, werd mij, controleur Boen, door controleur H.de Vries een persoon overgegeven, die op het terrerin der Centrale Markt een partij boonen boven de vastgestelde prijs verkocht had. Uit het door mij ingestelde onderzoek is mij het v...

# TRANSCRIPTIE vD/HB. den Heer A.Gombault, Wirtschaftsreferent Bureau Beauftragte voor de Stad Amsterdam, Museumplein 19, Amsterdam-Zuid. 20/57/3 M. 21 Augustus 1942. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 31 Juli j.l. Ref.Wi. heb ik de eer U te berichten, dat mijnerzijds zooveel mogelijk zal worden bevorderd, dat de kleinhandelaa...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Proces-verbaal / Rapport van bevindingen. * **Datum:** 20 oktober 1942. * **Locatie:** Amsterdam. * **Auteur:** J.P.M. Boon (Controleur bij de Centrale Markt). * **Betrokkene:** Gerardus Nieuwenburg (geb. 1907). * **Onderwerp:** Fraude met emballagebonnen en verduistering van bloemkool.

sercieboonen a F0,57½ per K.G en twee zak spekboonen a F.0.65 per K.G. Aangezien Deetman kleinhandelaar is, mag hij op het terrein van de C.M aan geen ander groenten of fruit verkoopen. Ook deze zaak zal door Besse Behandeld worden. Den Heer Bedrijfschef Amsterdam 27 Augustus 1942. v/h Marktwezen. de controleur, *(getekend)* J.P.N. Boon.