M. Ereira

Document

Dit document is een officiële medische verklaring afgegeven door de directie van het Nederlandsch-Israëlietisch Ziekenhuis (NIZ). De verklaring bevestigt dat mevrouw M. Ereira-de Jong gedurende bijna twee maanden (van 12 december 1940 tot 4 februari 1941) in het ziekenhuis verpleegd is. De brief is ondertekend door de toenmalige Geneesheer-Directeur, Dr. Salomon Pinkhof. Het document bevat diverse administratieve sporen: een paars archiefstempel met een referentienummer en een handgeschreven instructie "opbergen" gedateerd op 12 maart 1941, de dag na verzending. Linksonder is handgeschreven het adres "Waterlooplein 86" toegevoegd, wat waarschijnlijk het woonadres van de patiënte was, gelegen in het hart van de toenmalige Jodenbuurt in Amsterdam.

Officiële medische verklaring van opname.

Dit document dient als bewijs van ziekenhuisopname voor mevrouw Mary Ereira-de Jong. Hoewel opgesteld door het ziekenhuis op 23 december 1940, bevat het uitgebreide administratieve aantekeningen die wijzen op de verwerking door de Amsterdamse marktinstanties in januari 1941. Mevrouw Ereira-de Jong was een marktkoopvrouw met staanplaatsen op het Waterlooplein en de Molenburg (beide bekende markten in de toenmalige Jodenbuurt). De aantekeningen onderaan betreffen de verrekening van het staangeld. Omdat zij vanaf 8 december 1940 verhinderd was door ziekte, werd zij vrijgesteld van betaling en kreeg zij een tegoed voor reeds betaalde gelden (f 1.05 voor Waterlooplein en f 0.90 voor Molenburg). De paarse en rode nummers (86/2/1 M.1941) zijn de registratienummers van de Marktinspectie voor het boekjaar 1941.

M. de Haan.

- 3 -

# TRANSCRIPTIE M^r de Gaer

# TRANSCRIPTIE m. arbavi

## Rechterpagina