00).

Handgeschreven brief/memo.

* **Onderwerp:** De brief betreft de aanmelding van personeelsleden voor de "Nederlandsche Volksdienst" (NVD). Dit gebeurt naar aanleiding van een officieel schrijven (circulaire) van de burgemeester van Leiden. * **Personen:** Er worden twee specifieke namen genoemd met hun adressen en maandelijkse contributie: J.A.F. Jagers (f 0,50) en J. Bergmans (f 1,00). * **Organisaties:** De brief is gericht aan de directeur van de "Stedelijke Bureaus" en de "Stichting W.H.N." (Winterhulp Nederland). De NVD en WHN waren nationaalsocialistische mantelorganisaties. * **Administratieve controle:** De blauwe aantekening rechtsonder is een controlevraag van een superieur of archivaris, die vraagt of het voltallige personeel de circulaire wel heeft gezien, met een verwijzing naar een notitie van 12 mei 1942.

- 3 -

# TRANSCRIPTIE [Bovenaan] Otto 23/5 PM [Turflijst] <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> | | | [Midden] Averwijzing 150...

" 35.- | " 10.- | | | " III " 100 " | " 40.- | " 30.- | " 10.- | | | " IV " 100 " | " 25.- | " 20.- | " 10.- | -3-

# TRANSCRIPTIE Zwaan 100 pond schol f 2.09 <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> ||| 9/12 1/3 [Paraaf/Handtekening, mogelijk 'JB']

\- 2 -