G. Thiry
Bekijk Verhaal ➔Archiefdocumenten
Getypte brief met handgeschreven kanttekeningen.
* **Kernboodschap:** De Amsterdamse groentenhandelaar J.G. Thiry verzoekt de directeur van de Centrale Markthallen om bemiddeling bij het verkrijgen van een vrijstelling (Ausstellung) voor zijn laatste werknemer, J. Hippe. Hippe heeft een oproep gekregen voor de *Arbeitseinsatz* in Duitsland. * **Argumentatie:** Thiry voert aan dat zijn zaak (omzet 1000 gulden per week) onmogelijk kan voortbestaan zonder deze werknemer, aangezien zijn zus en een andere knecht al eerder zijn vertrokken. Hij benadrukt dat hij tevergeefs naar een vervanger (*remplaçant*) heeft gezocht. * **Ambtelijke verwerking:** De brief bevat belangrijke marginalia. De naam "Koemans" verschijnt als bemiddelaar. Er is een instructie bijgeschreven om schriftelijk bezwaar aan te tekenen bij de "Leiter Deutsche Dienststelle" via het "Gew. Arb. Bureau" (Gewestelijk Arbeidsbureau) in Amsterdam. Dit toont de bureaucratische weg die men moest bewandelen om onder dwangarbeid uit te komen.
Document
* **Inhoud:** Twee Amsterdamse aardappelventers verzoeken de directeur van een niet nader genoemde instantie om toestemming hun handel vóór de officiële markttijd te mogen vervoeren. Ze vergelijken hun gewenste positie met die van de 'expeditie' (groothandel of transportdiensten). * **Argumentatie:** De schrijvers benadrukken dat zij geen fysieke winkel hebben, maar een "rijdende winkel" (paard en wagen) waarmee zij een vaste klantenkring in een wijk bedienen. Door de huidige regels verliezen zij dagelijks uren aan wachttijd. Als zij eerder mogen beginnen, besparen ze drie uur werk per dag, wat essentieel is om hun klanten naar behoren te kunnen bedienen. * **Toon:** De brief is geschreven in een zeer eerbiedige, bijna nederige toon ("W. Edele Heer", "beleefd doch dringend verzoek"), wat kenmerkend was voor correspondentie tussen burgers en autoriteiten in die tijd. * **Paleografie:** Het handschrift is een vlot, hellend 20e-eeuws cursief. Het is goed leesbaar, met typische afkortingen zoals "A'dam" voor Amsterdam en "W. Edele" voor Weledele.
Relevante Archieffragmenten
# TRANSCRIPTIE [Links bovenin een klein merkje, mogelijk een 'i' of vinkje] Molenaar 'B <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> 16/12 '43 Markt Dapperstraat B [onderstreept]
# TRANSCRIPTIE M^r de Gaer
# TRANSCRIPTIE afz. L. Drukker p/a den heer G. W. Geuken Horssen. (Gld.) [Linksonder diagonaal geschreven:] Telly
# TRANSCRIPTIE 16 aug alb Cuypstr. Terneuzen 40 p aal [turftekens: <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> II] 1 voorraadskaar 4 pond eigen gebruik verkocht 36 p S a Breyer [?] Reg [met symbool/paraaf] ------------------------- dossier controle [paraaf/stempel-teken]
# TRANSCRIPTIE den heer J.J.de Kort-Halli, Lindengracht 336 _A_L_H_I_E_R_(C).