E. Halverstadt

Document

* **Statusindicator**: De letter 'J' aan de linkerzijde duidt aan dat de personen op de lijst als 'Jood' geregistreerd stonden bij de bezettende macht of de Joodse Raad. * **Locaties**: Alle adressen bevinden zich in Amsterdam, met een sterke concentratie in Amsterdam-Oost (Transvaalbuurt, Oosterparkbuurt), wat destijds een wijk was met veel Joodse inwoners. * **Annotaties**: De vinkjes suggereren een administratief proces van verificatie of selectie. In de context van de Holocaust kan dit duiden op een controle voor transport of het resultaat van een razzia. * **Afkortingen**: * **hs**: Huis (begane grond). * **bov**: Bovenwoning. * **Romeinse cijfers (I t/m V)**: De verdieping. * **GW**: Mogelijk "Gezins-Woning" of een specifieke vrijstellingsstatus ('Gesperrt'-stempel), hoewel dit vaak per individu verschilde.

# TRANSCRIPTIE vB/HG. extra 77/38/2 M. 13 Juni 1939. den Heer H. Halberstadt, Vrolikstraat 132 II, <u>Amsterdam-Oost.</u> Wijk 20. Mij is gerapporteerd, dat U op 12 Juni jl., de orde op de Centrale Markt heeft verstoord door een wiel van een U niet toebehoorende handkar af te nemen. In verband met dit feit heb ik U <u>voorwaardelijk</u> gestraft met ontneming van het recht van toegang to...

# TRANSCRIPTIE J. Halberstadt, Albert Cuypstraat 103, Amsterdam. Amsterdam, 27 November 1941. Nº. 20/45/1 M. 1941 2/12 Marktwezen Amsterdam, Jan van Galenstraat 14, A m s t e r d a m. WelEd. Heeren, Doordat ik mij in arrest bevond, kon ik bij- gaand formulier niet tijdig inzenden, waarvoor ik mijn ex- cuses aanbied. Hoogachtend, [handtekening] J Halberstadt Bijlage

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Aanvraagformulier voor een marktplaats op een Joodse hulpmarkt. * **Instantie:** Marktwezen Amsterdam. * **Datum:** 27 november 1941 (oorspronkelijke datum 'October' is doorgestreept). * **Persoon:** J. Halberstadt (geboren 17 april 1896). * **Locatie:** Amsterdam (Albert Cuypstraat 103 en 111).

# TRANSCRIPTIE Verzoeke beleefd op te roepen. M. Halberstadt Kraaipanstraat 65 en A Trachtener. Hofmeyrstraat 25. Beiden in verband met aan- vrage erkenning. [In de marge rechts:] 21/6-'40 [In rood krijt/potlood:] 424/h [Rechtsonder:] R.O.2.

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Getypte brief met handtekening en archiefstempel. * **Afzender:** J. Halberstadt, Albert Cuypstraat 103, Amsterdam. * **Ontvanger:** Marktwezen Amsterdam, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam. * **Datum:** 27 november 1941. * **Kenmerk (stempel):** No. 20/45/1 M. 1941 2/12. * **Onderwerp:** Verontschuldiging voor het te laat inzenden van een formulier...