Handgeschreven ambtelijke notitie of memo. 21 juni 1940. Verzoeke beleefd op te roepen.

M. Halberstadt
Kraaipanstraat 65

en

A Trachtener.
Hofmeyrstraat 25.

Beiden in verband met aan-
vrage erkenning.

[In de marge rechts:]
21/6-'40

[In rood krijt/potlood:]
424/h

[Rechtsonder:]
R.O.2. Het document is een instructie om twee personen op te roepen voor een gesprek of verhoor. De tekst is zakelijk en formeel opgesteld. De reden voor de oproep is een "aanvrage erkenning". De adressen (Kraaipanstraat en Hofmeyrstraat) bevinden zich in de Amsterdamse Transvaalbuurt, een wijk die in 1940 een zeer grote Joodse populatie kende. De namen Halberstadt en Trachtener zijn eveneens typerend voor de Joodse gemeenschap in die periode. De rode cijfers "424/h" en de afkorting "R.O.2." duiden op een administratieve verwerking, waarschijnlijk binnen een politiebureau of een gemeentelijke instantie belast met persoonsregistratie. De datum, 21 juni 1940, is slechts vijf weken na de Nederlandse capitulatie aan het begin van de Duitse bezetting. In deze vroege fase van de bezetting begon de bureaucratische voorbereiding van de anti-Joodse maatregelen. Een "aanvraag tot erkenning" kon in deze context betrekking hebben op zaken als nationaliteit, vluchtelingenstatus of pogingen om een bepaalde juridische status te verkrijgen die bescherming bood tegen de nieuwe verordeningen van de bezetter. Gezien de vroege datum is dit mogelijk een document van de Amsterdamse politie of het bevolkingsregister dat later in een oorlogsarchief (zoals dat van de Joodse Raad of de Zentralstelle) terecht is gekomen. M. Halberstadt en A. Trachtener. Politie Zentralstelle