P. Slaats

Ambtsverslag / Rapport van de gemeente Amsterdam.

* **Inhoud:** Het document betreft de aanvraag van P. Slaats om officieel erkend te worden als zelfstandig groentehandelaar. De controleur van het Marktwezen ondersteunt deze aanvraag na onderzoek. * **Taalfouten:** De getypte tekst bevat enkele fouten die typerend zijn voor handmatig typewerk: een herhaling van het woord "werkzaam" in regel 4, een overgetypt/doorgehaald woord "xxblken" in regel 5, en de spelfout "groete" in regel 6. * **Personele details:** De genoemde adressen (Dapperstraat, Sarphatiestraat, Deijmanstraat) bevinden zich in Amsterdam-Oost, een wijk met destijds een grote Joodse populatie. * **Bestuurlijke afhandeling:** De handgeschreven noten onderaan duiden op een administratieve doorgeleiding van het rapport naar een andere afdeling (mogelijk de Hoofdafdeling Bureau Centraal, aangeduid met H.G. B.C.).

# TRANSCRIPTIE P. Smit } A W Rijnders } prijs ? J Nobbe }

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin een klein merkje, mogelijk een 'i' of vinkje] Molenaar 'B <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> 16/12 '43 Markt Dapperstraat B [onderstreept]

# TRANSCRIPTIE `29/31/4` (in rode inkt) `C. Smit` `p. a. Klundert 51` `Oproeper voor` `te Schaarbeek,`

# TRANSCRIPTIE [Bovenaan de pagina, gecentreerd naar rechts:] Luiderakerweg Sloten [Daaronder:] P. J. Biemans Luiderakerweg 113 Sloten

(Bovenaan midden) @ A. Hegeman A. Lopes Dias L. Caransa