W. Weled

Handgeschreven verzoekschrift/brief.

De brief is een aangrijpend verzoek van een Amsterdamse burger, H.C.J. van Graas, die in bittere armoede verkeert. De schrijver is hartpatiënt en kan daardoor geen regulier zwaar werk verrichten. Hij is op dat moment afhankelijk van de 'armezorg' (sociale bijstand). Hij verzoekt de gemeente om een vergunning voor de handel in groenten, aardappelen en fruit. Hij voert aan dat hij ervaring heeft in dit vak ("daar mede bekent ben") en dat dit hem de kans zou bieden om zelfstandig in het levensonderhoud van zijn gezin te voorzien. Het handschrift is duidelijk, maar bevat enkele spellings- en grammaticale fouten (zoals "bekent" in plaats van "bekend", "rede" voor "reden" en "uw" voor "u"), wat duidt op een schrijver uit de arbeidsklasse die zich formeel probeert uit te drukken tegenover een autoriteit.

Div. bylagen (w.o. teek).

# TRANSCRIPTIE Weled Heer.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ...

1/4 '39.- L. S. Mw. Swüerde - Mol St. Ant. Breestr. 74, moet onder gewende behandeling blijven is de specialist WPolak.

Antw. op No.489 P.W. dd. 7 Juli 1939. Den Heer Wethouder P.W.

# TRANSCRIPTIE De Weledb Heer Directeur v. d. Marktwezen J v Galenstr. 14 A. dam.