D. v.d. Hoek

Getypte brief / Oproeping.

* **Inhoud:** De brief is een kort, formeel verzoek aan de heer D. v.d. Hoek om zich op korte termijn ("een dezer dagen") te melden bij een bedrijfschef. De afspraak moet plaatsvinden in de ochtenduren in de "Centrale Hal, No. H.69". * **Taalgebruik:** Het taalgebruik is zakelijk en formeel, kenmerkend voor de ambtelijke correspondentie van die tijd (gebruik van de naamvallen 'den' en 'des'). * **Vorm:** Het betreft een getypte doorslag op dun, grijsachtig papier. De handgeschreven aantekening bovenin diende als administratieve controle voor de verzending op dezelfde dag als de dagtekening.

Handgeschreven brief met ambtelijke kanttekeningen.

In deze brief verzoekt de weduwe D. v/d Hoek-Dortch de directeur van het Marktwezen om de marktplaats van haar overleden echtgenoot over te mogen nemen. Haar man is op 8 december 1942 overleden. Zij geeft aan dat zij tot nu toe niet in de gelegenheid was de plaats in te vullen, maar dit nu wel wil doen, inclusief betaling van het verschuldigde marktgeld. Onderaan het document staat een advies van de inspecteur (Insp.). Hieruit blijkt dat de overleden echtgenoot eerder was vrijgesteld van marktgeld omdat hij in een ziekeninrichting was opgenomen. De inspecteur adviseert dat er geen bezwaar is tegen de overname door de weduwe, mits het marktgeld dat sinds de overlijdensdatum (8 december) openstaat, alsnog wordt voldaan.

# TRANSCRIPTIE [Handschrift rechtsboven:] Zew. Mr. de Raad. DV. 90/1/3 M. [Handschrift midden:] Verzonden 5/1 -'40 4 Januari 1940 den Heer W. v.d. Hoek, Zwanenburgwal 3 I, Amsterdam-Centrum. Wijk 2. Mij is gerapporteerd, dat U zich op 30 December j.l. op de markt Mosplein heeft laten bijstaan door Uw zoon, zonder daarvoor mijn toestemming te hebben gekregen. Ik waarsch...

# TRANSCRIPTIE *Verzonden 2/4* [handgeschreven] HG. den Heer D.v.d.Hoek, Wester-Gasthuisstraat 26, Amsterdam-West. Wijk 25. 2C/10/2 M. 2 April 1942. Hiermede verzoek ik U zich een dezer dagen te willen ver- voegen bij den bedrijfschef van mijn dienst, die kantoorhoudt in de Centrale Hal, No.H.69, des voormiddags tusschen 9 en 10 uur. De Directeur,

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven, handgeschreven:] *Zen. k. de Kan.* [Midden boven, getypt:] DV. [Midden boven, handgeschreven:] *extra* [Linksboven, getypt:] 90/1/3 M. [Rechts, getypt:] 4 Januari 1940 den Heer W. v.d. Hoek, Zwanenburgwal 3 I, Amsterdam-Centrum. Wijk 2. Mij is gerapporteerd, dat U zich op 30 December j.l. op de markt Mosplein heeft laten bijstaan door Uw zoon, zonder daarvoor mi...

# Gerrit van der Hoek 9 Febr. 1904. A'dam, Reitzstr. 29 I (O) A 35. No. 583530 Erk. K. 34747. [Kantlijn links: #. Kantlijn rechts: v (rood), omcirkeld: gr]

de Secretaris, Van Lier. Afschrift Dir. P.W. en afd. L.M. (beide met afschrift brief v.d. Hoek, d.d. 23/11/-'39. Kennisgenomen: De Directeur van het Marktwezen, w.g. Dr. A.v.d. Laan Aan den Heer M.J. v.d. Hoek, Nieuwe Looiersstraat 88 II <u>Alhier (C.).</u> [Handgeschreven tekst diagonaal:] *Retour Raadhuis 13/12-39 [paraaf]*