J. Timman

Getypte brief met handgeschreven aantekeningen en stempels.

De brief is een direct getuigenis van de groeiende schaarste en distributieproblemen in Amsterdam tijdens de Tweede Wereldoorlog. De afzender, de heer Timman, klaagt niet zozeer over het tekort zelf, maar over de onrechtvaardige verdeling bij de groothandel (de Centrale Markthallen). **Opvallende punten:** * **Taalgebruik:** Er wordt gebruikgemaakt van de toen gangbare spelling (bijv. "wy", "feitelyke", "maaltyd"). De afzender is beleefd doch dringend ("U hebt gaarne ook een warme maaltyd"). * **Sociale context:** Hij spreekt namens de "huisvrouwen" die vanaf 6:00 uur 's ochtends in de regen in de rij staan ("in de ry staan"). * **Logistiek:** De lokale winkelier (Smit) lijkt het slachtoffer te worden van uitsluiting door grossiers, waardoor hij zijn klanten niets kan aanbieden. De handgeschreven notitie "Zaterdag niets, Dinsdag" duidt mogelijk op de dagen waarop er geen levering was. * **Foutje in de typemachine:** Het woord "moett" bevat een dubbele 't', waarschijnlijk een typefout.

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven, vaag]: Suppleert (?) J.J. Hofman 25. 11 - 1884 Halmaheirastraat 4 III geauth. fam. v. Bloem sinds 9. 7 - 28 abs. B. Kamstra sinds October 1986.

# TRANSCRIPTIE [Bovenaan gecentreerd] Jongman [?] $\overline{K}$ 2550. 5601 ____________________

Div. bylagen (w.o. teek).

# TRANSCRIPTIE Mijn. Wittkamp. Naar aanleiding van Uw briefkaart d.d. 14 Oct jl bericht ik U dat [<s>H.C. Boom</s>] de vischhandelaar H.C. Boom [<s>aan den Amstelstroommarkt?</s>] vischafslag hier te stede geen toewijzing versche visch heeft 460/298/2 [in rood] JJ [initialen]

# TRANSCRIPTIE J. Postma Muiderstraatweg 69a Diemen