U.W. Schulte

Getypte brief (kopie/afschrift).

* **Inhoud:** De brief is een formele klacht van een burger (Schulte) over de haperende groenteleveranties van zijn vaste winkelier, P. Nijman. De winkelier claimt te worden geboycot door zijn groothandelaar (grossier) na een geschil over een foutieve factuur. De winkelier suggereert bovendien dat er sprake is van vriendjespolitiek of gebrekkige controle op de groentemarkt, waarbij sommige handelaren bevoorrecht worden. * **Toon:** De schrijver hanteert een uiterst beleefde, bijna nederige toon ("Edelachtbare Heer", "oude man"). Dit was gebruikelijk in correspondentie met de overheid, maar benadrukt hier ook de afhankelijkheid van de burger van de autoriteiten voor basale levensbehoeften. * **Bureaucratische gang:** Onderaan de brief is te zien dat de wethouder de zaak op 1 juli 1942 heeft doorgeleid naar de Directeur van het Marktwezen voor advies. Dit toont aan dat dergelijke burgerbrieven serieus werden behandeld in het ambtelijke circuit. * **Taalfouten:** Er staan enkele typefouten in het origineel, zoals "vetrouwen" (vertrouwen) en "Lvensmiddelen" (Levensmiddelen).

Brief (doorslag of kopie) van de gemeente Amsterdam.

Deze brief is een officiële reactie van de gemeente Amsterdam op een klacht van de heer Schulte over de vroege bezorging van groenten. De wethouder stelt dat deze bezorging (om 4:30 uur 's ochtends) onmogelijk via de Centrale Markt kan verlopen, omdat deze pas om 7:00 uur opent voor de kleinhandel. Er wordt gesuggereerd dat er sprake is van illegale directe handel tussen telers en winkeliers, waarbij de Centrale Markt wordt omzeild. Vanwege deze vermoedelijke overtreding van de distributieregels is de zaak overgedragen aan de "Crisis Contrôledienst" voor nader onderzoek. De brief sluit af met de geruststellende mededeling dat de legale aanvoer van groenten op de Centrale Markt weer op een normaal niveau ligt.

Div. bylagen (w.o. teek).

Benjamin Sauter 20/7/10. A'dam Jan Scholtenstr. 86 IV (W). A 35 No. 604174 Erk. 50008. [Kantlijn rechts: v (rood), omcirkeld: gr.]

| | | 10.- / 2280 | V. A.Meents | Utrechtschestr.19 | | M.Wijnschenk | 10.- | 10.- / 1870 | V. M.Wijnschenk | Marnixstr.208 | | P.Presser | Hal | 10.- / 1672 | VP. P.Presser | Marnixstr.202 | -2-

&nbsp; <u>Weekmarkten:</u>

Antw. op No.489 P.W. dd. 7 Juli 1939. Den Heer Wethouder P.W.