C.N. Nagtzaam

Zakelijke correspondentie (getypt met handgeschreven annotaties en handtekening).

* **Kernboodschap:** De Stoomvaart Maatschappij "Nederland" (SMN) verzoekt de bedrijfschef van de Centrale Markthallen om een officiële toewijzing voor hun vaste fruitleverancier, J.C. Bakker. Bakker is door nieuwe regelgeving zijn standplaats bij het Centraal Station kwijtgeraakt, waardoor de fruitvoorziening voor het personeel in het Scheepvaarthuis in gevaar komt. * **Toon:** Uiterst hoffelijk en formeel ("Weledele Heer", "met de meeste Hoogachting"), zoals gebruikelijk in die tijd voor correspondentie tussen grote instanties en ambtenaren. * **Spelling:** Het document hanteert de toen gangbare spelling, zoals de 'y' in plaats van de 'ij' (*by, Centraal Station, zyn, toewyzing, blyven*) en archaïsche naamvallen (*den fruithandelaar, onzer Maatschappij*). * **Opvallend:** De handgeschreven notitie rechtsboven verwijst naar een brief van een "agente van politie". Dit wijst erop dat de handhaving van marktregels en standplaatsen in die periode nauwgezet werd gecontroleerd door de autoriteiten.

# TRANSCRIPTIE J. F. Bockelman [onderstreept] pl 67. nieuwwijk

# TRANSCRIPTIE Lijst C.

# TRANSCRIPTIE Onverzet

# TRANSCRIPTIE v. Mathijsen C.M. Lintjens

# TRANSCRIPTIE afz. H. Waninge. G. Naefflaan 6. Lochem.