C.D.L. De

Getypte brief (doorslag/archiefkopie).

De brief is een korte, formele administratieve bevestiging. De afzender reageert op een circulaire (rondschrijven) van twee dagen eerder (8 april 1941) met kenmerk 4304/160/C.D.L. De essentie van het schrijven is het retourneren van ingevulde formulieren in drievoud (*in triplo*). Het taalgebruik is uiterst hoffelijk en zakelijk, kenmerkend voor de ambtelijke correspondentie van die tijd ("heb ik de eer U", "bylage dezes"). De handgeschreven notitie "extra" bovenaan duidt waarschijnlijk op een specifieke archiefcategorie of een extra kopie voor een bepaald dossier.

# TRANSCRIPTIE *Handgeschreven linksboven:* Verzonden 24/12 *Handgeschreven rechtsboven:* [Paraaf/handtekening] *Getypt rechtsboven:* VD/HG. den Heer Directeur van den Centralen Dienst voor de Levensmiddelenvoorzie- ning, Van Reigersbergenstraat 2, <u>Amsterdam-West.</u> 7/37/2 M. 24 December 1941. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 18 dezer No.13912/212/CDL. berich...

# TRANSCRIPTIE **CENTRALE DIENST VOOR DE LEVENSMIDDELENVOORZIENING** **VAN REIGERSBERGENSTRAAT 2, AMSTERDAM (WEST)** K/1 [Wapen van Amsterdam] **Afdeeling:** ALGEMEEN **Aan:** den Heer Directeur van het Marktwezen Jan van Galenstraat 14 <u>AMSTERDAM-W</u> Verzoeke bij beantwoording het nummer van dezen brief en de Afd. te vermelden Nr : 3122/1.1/CDL. Datum : 28 Mei 1943 **No. 2c/20/ M. 19...

# DOCUMENT INFO * **Instelling:** Gemeentebestuur van Amsterdam, Centrale Dienst voor de Levensmiddelenvoorziening (CDL). * **Afdeling:** Kleeding & Schoeisel. * **Kenmerk:** No. 4304/160/CDL. * **Datum:** 8 april 1941. * **Locatie:** Amsterdam (W.), Van Reigersbergenstraat 2. * **Geadresseerde:** Heeren Hoofden van Diensten en Bedrijven. * **Onderwerp:** Opgave van behoefte aan led...

# TRANSCRIPTIE [Links boven, in rode inkt:] ~~Verhoeve~~ C. Dienst [Rechts boven:] Dir CD hm [Body tekst:] Onder bevestiging van mijn telef mededeeling d.d. 6 dezer. deel ik u mede dat ik op genoemde datum den employé het personeelslid C. Verhoeve der Ver dienst aantrof bij het koelhuis op de C.M. [Centrale Markt] bij [doorg] een hoop waarop zich eenige [?] bevonden. Verhoeve hield zich [aan he...

# TRANSCRIPTIE *Handgeschreven (bovenaan):* expl. vB/RP. 7/24/2 M. <u>Klompen</u> 15 December 1943. Den Heer Waarnemend Directeur van den Centralen Dienst voor de Levensmid- delenv-oorziening...