Brief (doorslag of officieel afschrift). 17 juni 1943. De Directeur (ondertekening zonder naam, initialen linksboven: VD/SV). Mejuffrouw J. Uiterwaal, Willemsparkweg 104, Amsterdam-Zuid. [Handgeschreven:] Verzonden 17/6

VD/SV

2c/20/2 M.

17 Juni 1943.

Mejuffrouw J. Uiterwaal
Willemsparkweg 104
Amsterdam-Zuid. wijk 13
================

Naar aanleiding van Uw brief d.d. 26 Mei jl.
deel ik U mede, dat U zich met Uw verzoek kunt wenden
tot de afdeeling Binnenlandsche afzet van de Nederlandsche
Groente- en Fruitcentrale te Den Haag of tot het Ver-
deelkantoor Centrale Markt te Amsterdam.

De Directeur, * Inhoud: De brief is een zakelijke reactie op een schrijven van Mejuffrouw Uiterwaal van 26 mei 1943. De directeur verwijst haar voor haar (niet nader gespecificeerde) verzoek door naar instanties die gaan over de distributie en verkoop van groente en fruit.
* Toon: Formeel, kort en ambtelijk.
* Terminologie: Termen als "Binnenlandsche afzet" en "Verdeelkantoor" wijzen op een centraal gestuurde economie. * Historische periode: De brief is gedateerd in juni 1943, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland.
* Schaarste en distributie: In deze periode was er sprake van toenemende voedselschaarste. De distributie van levensmiddelen was strikt gereguleerd via een bonnensysteem en centrale instanties zoals de 'Nederlandsche Groente- en Fruitcentrale'.
* Bureaucratie: Het document illustreert de bureaucratische weg die burgers moesten bewandelen om zaken te regelen met betrekking tot de voedselvoorziening in een tijd van rantsoenering. Het adres aan de Willemsparkweg suggereert een ontvanger uit een gegoed milieu in Amsterdam-Zuid, die desondanks afhankelijk was van deze officiële kanalen. J. Uiterwaal