B.O.V.V. De

Ambtelijke rapportage/geleidebrief betreffende tuchtrechtelijke maatregelen op de Centrale Markt.

Dit document is een verslag van economische delicten gepleegd op de Centrale Markt in Amsterdam. De kernpunten zijn: 1. **Handel in ondeugdelijke waar:** De gebroeders Karseboom en de heer Peters hebben gehandeld in 'gedenatureerde' aardappelen. Dit zijn aardappelen die chemisch of fysiek ongeschikt zijn gemaakt voor menselijke consumptie (vaak bedoeld voor veevoer of industrie), maar hier toch als voedsel werden verhandeld. 2. **Prijsopdrijving:** Er is sprake van overschrijding van de wettelijk vastgestelde maximumprijzen, zowel bij de ondeugdelijke aardappelen als bij de handel in distributiebonnen voor Duitse importaardappelen. 3. **Sanctie:** De daders worden gestraft met een ontzegging van de toegang tot de markt voor de duur van twee weken. Dit was een zware administratieve straf die hun broodwinning direct trof.

Getypt tekstfragment (waarschijnlijk een doorslag of kopie van een ambtelijke brief of rapport).

* **Inhoud:** Het fragment beschrijft een nieuwe werkwijze ("modus") voor de verdeling van vlees dat bestemd was voor de gereguleerde verkoop ("verkoop in het klein onder toezicht"). Dit voorstel is goedgekeurd door de leiding van de B.O.V.V. De schrijver koppelt deze administratieve wijziging aan een strafzaak tegen twee gemeentelijke medewerkers, wat suggereert dat er mogelijk sprake is geweest van onregelmatigheden of fraude bij de vleesdistributie. * **Terminologie:** * **B.O.V.V.:** Dit staat hoogstwaarschijnlijk voor de *Bureau Organisatie Voedselvoorziening*, een instantie die tijdens de oorlogsjaren een cruciale rol speelde in de distributie en controle van schaarse levensmiddelen. * **"vleesch voor genoemd doel":** Er wordt verwezen naar een eerder in het document (nu ontbrekend) genoemd doel, mogelijk armenzorg of een specifieke rantsoeneringscategorie. * **Toon:** De tekst is strikt zakelijk en ambtelijk van aard. De afkorting "w.g." staat voor "was getekend", wat aangeeft dat dit een getypte kopie is van een oorspronkelijk handgeschreven ondertekend document.

# TRANSCRIPTIE **[Stempel linksboven]** B I J B L A D V A N : M. No. OA/48/37/B 194 2 DOORGEZONDEN: 29/7-142 **[Tekst linksonder]** Alg. Zaken-Model No. 14 14333-1000-7-'41-1727

# TRANSCRIPTIE **[Linksboven in kader]** B I J B L A D V A N : M. No. 37/195/1, 193 9. DOORGEZONDEN : 9/10 - ’39 **[Rechtsboven, handgeschreven initialen/paraaf]** v. G. Opb. Ph. **[Linksonder, gedrukte tekst]** Alg. Zaken Model No. 14 10.000-10-1937-1016

# TRANSCRIPTIE **[Linksboven in kader]** B I J B L A D V A N : M. No. OA / 23 / 3 1941 DOORGEZONDEN : 26 / 3 - '41. **[Linksonder]** Alg. Zaken Model No. 14 10.000-10-1937-1016

# TRANSCRIPTIE [Stempel linksboven:] B I J B L A D V A N : M. No. Y6ª/Y/65 1942 DOORGEZONDEN: 11/9 [Tekst linksonder:] Alg. Zaken-Model No. 14 14333-1000-7-'41-1727

# TRANSCRIPTIE [Kader linksboven:] B I J B L A D V A N : M. No. 59/5/5 193 9 DOORGEZONDEN : 30/11-'39. [Linksonder:] Alg. Zaken Model No. 14 10.000-10-1937-1016