H. Morren (waarschijnlijk de opsteller/supervisie)

Klad-notitie of concept-brief betreffende een disciplinaire maatregel.

Het document is een verslag van plichtsverzuim door twee bewakers of nachtwakers, Pietersma en De Vries. Uit de tekst blijkt dat zij op de vroege ochtend van 2 december 1902 hun post hebben verlaten. In plaats van te surveilleren op het marktterrein, bevonden zij zich gedurende ongeveer twintig minuten in de portiersloge. Er is een specifiek onderscheid gemaakt in de tijdstippen: * Pietersma was afwezig tussen 3:00 en 3:20 uur. * De Vries was afwezig tussen 2:00 en 3:20 uur (mogelijk een langere periode of een andere shift). De tekst breekt af na "enz.", wat bevestigt dat dit een kladversie is voor een officieel aanstellingsbesluit, een boete of een berisping die later in het net is uitgeschreven.

# TRANSCRIPTIE [Midden op de pagina:] H. Müller {onderstreept met een krul}

# TRANSCRIPTIE [In het midden van de pagina:] *H. Müller*

# TRANSCRIPTIE (Rechtsboven op de pagina) Hr. Müller [onderstreept]

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven, handgeschreven in blauwe inkt:] *M. Müller* [?] [Midden boven:] vD/HG. [Linksboven:] 8A/30/1 M. [Rechtsonder de kop:] 16 Mei 1942. [Linksonder de referentie:] Vervanging marktopzichter <u>C.L. Buenting.</u> [Adresseringsblok rechts:] den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, <u>A l h i e r</u> .

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven, in inkt geschreven en onderstreept:] H. Müller