I. Degen

Document

* **Ordening:** De lijst is alfabetisch geordend op achternaam (A t/m E). * **Namen:** Veel van de achternamen zijn typisch voor de Joodse gemeenschap in Amsterdam (o.a. Cohen, Bacharach, Allegro, Buitenkant, Dagloonder). * **Correcties:** Er zijn diverse handmatige aanpassingen gedaan. Bij "Bril" is handmatig een 'B' toegevoegd. De regel voor "D. Bril" is volledig met een paars potlood of inkt doorgehaald, wat kan duiden op een wijziging in status (vrijstelling, overlijden of vertrek). Bij "Digtmaker" is een verticale streep door de 't' gezet. * **Datums:** De datums achter de namen zijn geboortedatums. De oudste persoon op deze lijst is geboren in 1883, de jongste in 1914.

Getypte namenlijst (doorslag of origineel op dun papier).

* **Structuur:** Het document is opgebouwd uit drie kolommen. * **Kolom 1:** Codes (bijv. 1/6, 1/7). Deze verwijzen waarschijnlijk naar kaartnummers, dossiernummers of transportlijstnummers. * **Kolom 2:** Initialen en achternamen. De namen zijn overwegend Joods-Nederlandse namen (bijv. Cohen, Aalsvel, Brilleman, Buitenkant). * **Kolom 3:** Geboortedata, gevolgd door een 'x'. Een 'x' achter de naam in dergelijke administraties betekende vaak dat de persoon aanwezig was, geregistreerd was of geselecteerd was voor een bepaalde actie (zoals transport). * **Correcties:** De regel van "D. Bril" is met een donkerblauwe/paarse inkt doorgestreept, wat wijst op een wijziging in de status van deze persoon (bijv. vrijstelling, overlijden of administratieve fout). * **Bijzonderheid:** De eerste vermelding (E. Aalsvel) heeft een omcirkeld kruis in plaats van een losse 'x', wat een afwijkende status suggereert.

Register of namenlijst in een gelinieerd schrift.

* **Indeling:** De lijst is geordend per pagina of sectie (kolom S: 5, 6, 7) en bevat volgnummers die niet strikt opeenvolgend zijn binnen de sectie, wat duidt op een selectie uit een groter register. * **Schrift:** Een duidelijk leesbaar, rechtopstaand cursief handschrift, typisch voor administratieve documenten uit de jaren '30-'40. * **Afkortingen:** Veelvoorkomende afkortingen zijn `Nw` (Nieuwe), `hs` (huis/begane grond), `dw` (dwars) en Romeinse cijfers (I, II, III) voor de verdiepingen. `Rapenb:` staat voor Rapenburgerstraat. * **Inhoud:** De namen zijn gegroepeerd per beginletter of familienaam (bijv. Cohen, Dotsch, Franschman), wat suggereert dat dit een alfabetisch register is.

# TRANSCRIPTIE Den heer Inspecteur v/h Marktwezen. alhier. De heer S. Degen heeft per 4/11 - 40 zijn plaats opgezegd. A’dam 1/11 - ’40 [Handtekening, mogelijk: V. Me] Gezien 4-11-’40 [Handtekening, mogelijk: v Elton]

M. de Haan.

# DOCUMENT INFO * **Documenttype:** Getypte brief (afschrift). * **Datum:** 12 juli 1939. * **Locatie:** Amsterdam. * **Afzender:** Samuel Degen, wonende aan de Koestraat 13 I, Amsterdam. * **Referentienummer:** No. 64/39/1 M.1939. * **Onderwerp:** Klacht over de behandeling door ambtenaren van Marktwezen en financiële problemen bij de hervatting van werkzaamheden als venter.

# TRANSCRIPTIE **[Getypte tekst]** Aan den Heer Bedryfschef v/h Marktwezen. S. Degen, Koestraat 13 I. vervoegde zich op Dinsdagochtend 11 Juli j.l. by ondergeteekende en verzocht hem toegang tot de Centrale Markt zonder betaling van f. 1.50, die hy overeenkomstig een door hem met Mr. v. Praag gemaakte afspraak verplicht was te betalen, telkens by het vernieuwen van zyn weekbon. Ik deelde Degen ...

# TRANSCRIPTIE _R_a_p_p_o_r_t_. Op Dindag 11 Juli 1939 vervoegde zich kooper S.Degen op het kaartenkantoor voor het vernieuwen van zyn bonnetje voor de Centr.Markt.. Ik,ondergetekende,vroeg den Heer S.Degen naar zyn kwitantie van f.1.50 (wegens schuldregeling),waaraan hy niet kon voldoen,waarop ik hem geen bonnetje voor de Centr.Markt heb gegeven. Eenigen tyd later kwam de Heer S.Degen weer op h...