L. Bodnar

Handgeschreven brief/kennisgeving.

* **Inhoud:** De schrijver, L. Bodnar, informeert de autoriteiten dat zijn of haar ventvergunning (een vergunning om goederen op straat te verkopen) zich bevindt bij het Bureau voor Maatschappelijke Steun aan de Marnixstraat 317 in Amsterdam. * **Schrifttype:** Een vlot, enigszins zwierig cursief handschrift, kenmerkend voor het midden van de 20e eeuw. Er is gebruikgemaakt van inkt op een gelinieerd (of hier onzichtbaar gelinieerd) papier. * **Administratieve details:** De code "26/230" naast de groet "Hoogachtend" is waarschijnlijk een dossier- of referentienummer dat door de ontvangende instantie is toegevoegd of door de afzender is vermeld voor een snelle verwerking. * **Locatie:** De Marnixstraat 317 was in die tijd inderdaad het adres van de Gemeentelijke Dienst voor Maatschappelijke Steun in Amsterdam.

Briefkaart (Nederlandse PTT briefkaart).

De briefkaart is een voorbeeld van correspondentie binnen Amsterdam tijdens de Duitse bezetting in de Tweede Wereldoorlog. De grote paarse stempel linksboven ("M. 1942") en het nummering-systeem duiden op een administratieve verwerking door een instantie. Vaak werden dergelijke kaarten gecatalogiseerd door de Joodse Raad of andere gemeentelijke instanties die betrokken waren bij de registratie of hulpverlening aan de Joodse bevolking. De afkorting "Alhier" onder de straatnaam van de ontvanger geeft aan dat de kaart binnen dezelfde stad (Amsterdam) is verzonden als waar de afzender woonde. De aanduiding "4 III" bij de afzender betekent de derde etage van het betreffende pand.

# TRANSCRIPTIE Ewald Bakker & B vorn Baden linke (than-) ^ v. Wenant

# TRANSCRIPTIE H Molenaar

# TRANSCRIPTIE H Molenaar

(Bovenaan midden) @ A. Hegeman A. Lopes Dias L. Caransa

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin een klein merkje, mogelijk een 'i' of vinkje] Molenaar 'B <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> 16/12 '43 Markt Dapperstraat B [onderstreept]