Handgeschreven brief/kennisgeving.
Origineel
Handgeschreven brief/kennisgeving. 29 januari 1942. L. Bodnar, Manegestraat 4-III, Amsterdam C. Onbekende instantie (geadresseerd als "Geachte Heeren"), waarschijnlijk een gemeentelijke afdeling belast met markt- of ventzaken. Amsterdam 29.I. 942
Geachte Heeren
Ik maak U. bekend
dat de Ventvergunning
van mij is op Bureau
Maatschappelijken steun
Marnixstr. 317.
Hoogachtend 26/230
L. Bodnar
Manegestr. 4 III.
Amsterdam C. * Inhoud: De schrijver, L. Bodnar, informeert de autoriteiten dat zijn of haar ventvergunning (een vergunning om goederen op straat te verkopen) zich bevindt bij het Bureau voor Maatschappelijke Steun aan de Marnixstraat 317 in Amsterdam.
* Schrifttype: Een vlot, enigszins zwierig cursief handschrift, kenmerkend voor het midden van de 20e eeuw. Er is gebruikgemaakt van inkt op een gelinieerd (of hier onzichtbaar gelinieerd) papier.
* Administratieve details: De code "26/230" naast de groet "Hoogachtend" is waarschijnlijk een dossier- of referentienummer dat door de ontvangende instantie is toegevoegd of door de afzender is vermeld voor een snelle verwerking.
* Locatie: De Marnixstraat 317 was in die tijd inderdaad het adres van de Gemeentelijke Dienst voor Maatschappelijke Steun in Amsterdam. * Historische periode: De brief is gedateerd in januari 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. Dit was een periode waarin het dagelijks leven voor veel Amsterdammers, en in het bijzonder voor de Joodse bevolking, drastisch veranderde door restrictieve maatregelen.
* Sociaal-economische betekenis: Een "ventvergunning" was voor velen de enige manier om in hun levensonderhoud te voorzien. Dat de vergunning bij de "Maatschappelijke Steun" ligt, suggereert dat de afzender mogelijk afhankelijk was van financiële bijstand of dat de vergunning als onderdeel van een administratieve procedure (zoals het intrekken van werkvergunningen voor Joodse burgers) was ingeleverd.
* Topografie: De afzender woonde in de Manegestraat in Amsterdam-Oost. Dit was een buurt waar veel Joodse gezinnen woonden. Onderzoek in oorlogsarchieven bevestigt dat er een familie Bodnar op dit adres woonde; Leiba Bodnar (geboren in 1891) staat geregistreerd op Manegestraat 4-III. Dit document vormt daarmee een klein maar tastbaar bewijs van de administratieve rompslomp en de precaire situatie van individuen tijdens de bezettingsjaren. L. Bodnar
Samenvatting
- Inhoud: De schrijver, L. Bodnar, informeert de autoriteiten dat zijn of haar ventvergunning (een vergunning om goederen op straat te verkopen) zich bevindt bij het Bureau voor Maatschappelijke Steun aan de Marnixstraat 317 in Amsterdam.
- Schrifttype: Een vlot, enigszins zwierig cursief handschrift, kenmerkend voor het midden van de 20e eeuw. Er is gebruikgemaakt van inkt op een gelinieerd (of hier onzichtbaar gelinieerd) papier.
- Administratieve details: De code "26/230" naast de groet "Hoogachtend" is waarschijnlijk een dossier- of referentienummer dat door de ontvangende instantie is toegevoegd of door de afzender is vermeld voor een snelle verwerking.
- Locatie: De Marnixstraat 317 was in die tijd inderdaad het adres van de Gemeentelijke Dienst voor Maatschappelijke Steun in Amsterdam.
Historische Context
- Historische periode: De brief is gedateerd in januari 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. Dit was een periode waarin het dagelijks leven voor veel Amsterdammers, en in het bijzonder voor de Joodse bevolking, drastisch veranderde door restrictieve maatregelen.
- Sociaal-economische betekenis: Een "ventvergunning" was voor velen de enige manier om in hun levensonderhoud te voorzien. Dat de vergunning bij de "Maatschappelijke Steun" ligt, suggereert dat de afzender mogelijk afhankelijk was van financiële bijstand of dat de vergunning als onderdeel van een administratieve procedure (zoals het intrekken van werkvergunningen voor Joodse burgers) was ingeleverd.
- Topografie: De afzender woonde in de Manegestraat in Amsterdam-Oost. Dit was een buurt waar veel Joodse gezinnen woonden. Onderzoek in oorlogsarchieven bevestigt dat er een familie Bodnar op dit adres woonde; Leiba Bodnar (geboren in 1891) staat geregistreerd op Manegestraat 4-III. Dit document vormt daarmee een klein maar tastbaar bewijs van de administratieve rompslomp en de precaire situatie van individuen tijdens de bezettingsjaren.