W. Wolf

Handgeschreven brief (ziekmelding).

* **Inhoud:** De brief is een formele kennisgeving van A. Bak aan de marktopzichter van Amsterdam. Bak meldt dat zijn vrouw haar gereserveerde plaats op de markt niet kan innemen vanwege ziekte die op 1 januari is begonnen. Hij verzoekt de opzichter om dit officieel te noteren. * **Vorm:** Het document is geschreven in een duidelijk leesbaar cursief handschrift op gelinieerd papier. Het taalgebruik is beleefd en zakelijk ("U", "Mijnheer", "Hoogachtend", "s.v.p."). * **Administratieve sporen:** De paarse stempel bovenaan duidt op een officiële archivering of registratie door de marktadministratie van de gemeente Amsterdam. De breuklijn in de stempel "9/1" wijst waarschijnlijk op de datum van ontvangst of verwerking (9 januari).

Handgeschreven brief (kennisgeving).

* **Handschrift:** Het document is geschreven in een duidelijk, geoefend cursief handschrift dat typerend is voor de vroege 20e eeuw in Nederland. * **Inhoud:** De afzender, de heer A. Bak, stelt de marktopzichter op de hoogte van het feit dat zijn echtgenote haar marktplaats niet kan innemen vanwege ziekte die op 1 januari is begonnen. Hij verzoekt de opzichter dit officieel te noteren. * **Toon:** De brief is formeel en beleefd, wat blijkt uit de aanhef ("Mijnheer!"), de slotformule ("Hoogachtend") en het gebruik van de beleefdheidsvorm "U". * **Terminologie:** "Haar plaats niet kan bezetten" verwijst naar de specifieke standplaats op een markt waarvoor men een vergunning diende te hebben en aanwezigheidsplicht had.

Handschriftelijke notitie op papier (mogelijk een dagboekfragment of rapportage).

De tekst biedt een beknopte maar krachtige beschrijving van een oorlogssituatie. Het gebruik van specifieke termen zoals "moordend-stalen-kanon", "vlammenwerper" en "loopgraaf" plaatst de gebeurtenissen nagenoeg zeker in de context van de Eerste Wereldoorlog (1914-1918). De auteur beschrijft hoe de vijand ("Dezelfde") zwaar geschut en brandwapens inzette, met de vernietiging van de eigen verdedigingslinie tot gevolg ("Onze loopgraaf verbranden zij"). De haastige stijl en de directe verwoording suggereren een ooggetuigenverslag of een snelle aantekening gemaakt kort na de actie.

" " | Wolf & Co. | Wien | 8408 | " " | Singer | Wien | 4284 | " " | Astraeilla | Wien | 2056 | " " | Franz Fritz | Essen | 4510 | gr.boonen S.O.S. (Onderaan links)

# TRANSCRIPTIE *extra* D/HG. den Heer W.M.de Wolf, Wagenaarstraat 70 A III, Amsterdam-Oost. Wijk 18. 33/115/2 M. 2 Januari 1941 Naar aanleiding van Uw brief ingekomen op 21 December jl. bericht ik U, dat aan het daarin vervatte verzoek niet kan worden voldaan. U dient Uw plaats op de markt Westerstraat regelmatig, d...

Antw. op No.489 P.W. dd. 7 Juli 1939. Den Heer Wethouder P.W.

# TRANSCRIPTIE Rapport. Plaatshouder no. 91 Thorplein H. de Wolf adres Prinsengracht 25 I laat zich geregeld vervangen achter zijn stal. Meerdere malen door mij gewaarschuwd. Aan den Heer Amsterdam Inspecteur 3 October 1942 [Paraaf] 13/10 № 90/12/1 M. 1942 Ernstige waarschuwing zenden. 7-10-’42 [Paraaf: Beer/Beem?] briefje de Wolf 20.2. ant

# TRANSCRIPTIE **(In de stempel linksboven:)** BIJBLAD VAN: M. No. 33/115/1 1940 DOORGEZONDEN: 21/12-'40. **(Bovenaan handgeschreven:)** W. M. de Wolf p/z Westerstraat (pl . 122 Dapperstraat) **(Midden handgeschreven:)** Het verzoek van W.M. de Wolf dient m.i. te worden afgewezen. Aan Wolf moet worden bericht, dat hij zijn plaats op de markt Westerstraat geregeld, d.w.z. drie maal in de vier we...