J.R. Reijnders

Handgeschreven verzoekschrift op een briefkaart.

* **Inhoud:** De afzender, een professionele aardappelhandelaar, richt zich tot een (niet bij naam genoemde) autoriteit met het verzoek om een officiële standplaats op de markt te verkrijgen. * **Taal en stijl:** Het bericht is geschreven in een uiterst beleefde en formele toon ("Beleefd verzoek ik u"), passend bij de zakelijke etiquette van de vroege 20e eeuw. De formulering is kort en bondig. * **Handschrift:** Het betreft een geoefend, hellend cursief handschrift. De letters zijn duidelijk gevormd, wat wijst op een verzorgde correspondentie. * **Bedrijfsgegevens:** Het stempel geeft belangrijke details over de onderneming van de afzender. De aanduiding "Amsterdam (C.)" verwijst naar het centrumdistrict. De Hemweg was (en is) een locatie in het Amsterdamse havengebied, wat logisch is voor de opslag en handel van bulkgoederen zoals aardappelen.

Document

* **Afzender:** De kaart is afkomstig van J.R. Reijnders, een aardappelhandelaar die destijds gevestigd was aan de Hemweg 149 in Amsterdam-West. * **Geadresseerde:** De kaart is gericht aan het kantoor van het "Marktwezen". Dit was de gemeentelijke instantie die de markten in Amsterdam beheerde. * **Locatie:** De Jan van Galenstraat was de plek waar de Centrale Markthallen gevestigd waren (en zijn), het centrum van de voedseldistributie in Amsterdam. * **Administratieve kenmerken:** De paarse stempel "Nº 20/16/1 M. 1942" en de handgeschreven datum "23/6" duiden op een officiële registratie door de ontvangende instantie (het Marktwezen). De kaart werd op 20 juni gepost en blijkbaar op 23 juni administratief verwerkt. * **Stempelgebruik:** De afzenderstempel is ondersteboven geplaatst in het vak dat gereserveerd is voor de afzendergegevens ("AFZ."), een informele manier om snel een retouradres aan te brengen.

# TRANSCRIPTIE *extra* vP/G. 26/15/2 M. 3 April 1939. den Heer G.H.J. Réynders, Dapperstraat 3, <u>Amsterdam-Oost.</u> Wyk 18. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 14 Maart jl. bericht ik U, dat aan de daarin vervatte klacht het noodige gevolg is gegeven. De Directeur,

# TRANSCRIPTIE P. Smit } A W Rijnders } prijs ? J Nobbe }

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven, handgeschreven in potlood:] *Schreuder* *milli.* [mogelijk afkorting voor een naam of referentie] [Centraal, gedrukt in kapitaal:] **R. V. DE BEER –** **PENNINGMEESTER SPEELT. VER. AMSTERDAM ZUID** [Onderaan, gedrukt in kapitaal:] **MOERDIJKSTRAAT 24huis GEM. GIRO S 3012 AMSTERDAM-(Z)**

# TRANSCRIPTIE *extra* vP/G. 26/15/2 M. 3 April 1939. den Heer G.H.J. Reynders, Dapperstraat 3, <u>Amsterdam-Oost.</u> Wyk 18. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 14 Maart jl. bericht ik U, dat aan de daarin vervatte klacht het noodige gevolg is gegeven. De Directeur,

# DOCUMENT INFO * **Referentienummer:** № 26 / 15 / 1 M. 1939 16/3 * **Datum:** Amsterdam, 14 maart 1939 * **Afzender:** G.H.J. Reynders, eigenaar van een drogisterij in huishoudelijke schoonmaakartikelen, gevestigd aan de Dapperstraat 3(0), Amsterdam. * **Geadresseerde:** Den WelEdZeerGel Heer Dr. A. v.d. Laan, Directeur Centrale Markthallen, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam. * **Onde...