F.A. Ludowy

Briefkaart (postkaart) met administratieve aantekeningen.

* **Administratieve functie:** De kaart fungeert als een intern bewijsstuk of bericht binnen de Amsterdamse gemeentelijke administratie. Het grote stempel "M. 1942" wijst op de afdeling **Marktwezen**. De Jan van Galenstraat 14 was het adres van de Centrale Markthallen, waar deze dienst zetelde. * **Inhoud:** De notities betreffen waarschijnlijk de administratieve afhandeling van een persoon, **Th. van Moerkerken**, die in een "Gasthuis" (ziekenhuis) verbleef. De afkorting **"afvoeren amb."** duidt op transport per ambulance. * **Afkortingen:** "t.n.v." staat voor 'ten name van'. "B.W.K." zou kunnen verwijzen naar een specifiek register of afdeling (zoals 'Burgerlijk Woningkarton' of een sociaal bureau), maar dit is niet eenduidig vast te stellen zonder aanvullende bronnen. * **Controle:** De kaart is officieel afgetekend door een inspecteur, wat wijst op een formele procedure voor het registreren van patiënten- of bewonersverplaatsingen.

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven in de linkerbovenhoek:] *Verzonden 2/10* [Rechtsboven:] VD/HB. het Secretariaat der Gemeentelijke Vrijwillige Luchtbeschermingsdienst, Adm. de Ruyterweg 217, Amsterdam-West. Wijk26 98/3/2 M. [links] 2 October 1942. [rechts] Naar aanleiding van Uw brief d.d.12 dezer doe ik U onderstaand een opgave toekomen van het personeel der Centrale Markt, dat thans als vrijw...

# TRANSCRIPTIE **[Gedrukte en getypte tekst]** GEMEENTELIJKE VRIJWILLIGE LUCHTBESCHERMINGSDIENST Nº 96/3/1 M.1941 VAK VI [doorgestreept] Wijk [bovenaan bijgeschreven: Staf] SECRETARIAAT: Adm. de Ruyterweg 226 AMSTERDAM, 8 September 1941 Aan het Wijkhoofd VI E. Markthallen WelEd.Heer, Ingesloten doe ik U toekomen: 3 x mededeeling No.7 van de A'damsche Vereeniging voor Luchtbescherming; 2 cir...

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven handgeschreven in blauw potlood: M. de Boer (?)] D/HG. [Handgeschreven in paars: Verzonden 10/4] 90/13/2 M. 1 9 April 1941. Verzoek Th. van Laar om voor ventvergunning in aanmerking te mogen komen. den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, A l h i e r . In bijlage dezes heb ik de eer U een brief over te leggen van de Kamer van Koophandel en Fabrieken voor Amsterd...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven aantekening bovenaan midden:] Verzonden 20/11 [Handgeschreven initialen rechtsboven:] HG. den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, A l h i e r . 96/16/1 M. 20 November 1940. Hiermede heb ik de eer U voor de goede orde te berichten, dat de heer Dr. A.v.d.Laan, in zijn hoedanigheid van directeur van het Marktwezen, do...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven, blauw:] *extra* D/HG. 90/13/2 M. 1 9 April 1941. Verzoek Th.van Laar om voor ventvergunning in aanmerking te mogen komen. den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, <u>A l h i e r .</u> In bijlage dezes heb ik de eer U een brief over te leggen van de Kamer van Koophandel en Fabrieken voor Amsterdam d.d. 26 Maart jl. No.S 1347. Wat het verzoek ad a. betreft, he...