G. Edelbloedt

Briefkaart (Nederland).

* **Administratieve verwerking:** De kaart is gemarkeerd met een groot paars "Spoed"-stempel, wat wijst op een dringende ambtelijke afhandeling binnen de gemeente Amsterdam. De aantekening "L. Bakkering om advies" duidt op een interne doorgeleiding naar een specifieke ambtenaar of adviseur. * **Tijdsbeeld:** Het document dateert uit november 1942, midden in de Tweede Wereldoorlog. De zakelijke toon en de strakke administratieve stempels zijn kenmerkend voor de bureaucratie tijdens de bezettingsjaren. * **Locatie:** De Jan van Galenstraat was (en is) de locatie van de Centrale Markthallen in Amsterdam. Het "Marktwezen" hield toezicht op de handel, wat in 1942 cruciaal was vanwege de schaarste en distributieregels.

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven in blauw:] Verzonden 16/12 [Rechtsboven getypt:] HB. den Heer J.J.H.Edelbloed, Raamgracht 17, <u>Amsterdam-Centrum.</u> Wijk 4. 22/8/2 M. 16 December 1942. Naar aanleiding van Uw brief d.d.19 November jl. deel ik U mede, dat aan het daarin vervatte verzoek niet kan worden voldaan. U gelieve het nog door U verschuldigde ...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven in blauw potlood:] Verzonden 8/9 Abt[...ing?] TB/HB. den Heer A. Gombault, Wirtschaftsreferent Bureau Beauftragte voor de Stad Amsterdam, Museumplein 19, Amsterdam-Zuid. 2C/21/3 M. 8 September 1942. verzoek J. Aldewereld. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 17 Augustus j.l. heb ik de eer U te ...

# TRANSCRIPTIE Hr. Inspecteur J.J. Edelbloed heeft t/m 28 Nov. 42. aan de Bloemenmarkt een schuld staan van f 14,40 Mijns inziens is het beter om deze persoon af te laten voeren, doch, indien hij later terug komt en zijn schuld ineens wil voldoen hem dan weder zijn plaats te verstrekken. Wat hij thans schrijft lijkt mij op een afbetalings magazijn waarbij nog komt dat ik hem nooit ontmoet. [Link...

# TRANSCRIPTIE De Weledb Heer Directeur v. d. Marktwezen J v Galenstr. 14 A. dam.

# TRANSCRIPTIE G. J. Bol (Utr.) G. Grootendorst (Utr.)