H.A. Insp

Document

Dit document is een ambtelijk "bijblad" van de gemeente Amsterdam uit mei 1942. Het betreft de administratieve afhandeling van een vaste staanplaats op de Albert Cuypmarkt voor de heer F.F. Kwak, een varkenskoopman woonachtig in de Indische Buurt (Insulindeweg). De kern van de correspondentie is een verzoek om vervanging: Kwak heeft een vaste plek gekregen, maar het is de bedoeling dat zijn vader hem voor een bepaalde periode (genoemd wordt 2 maanden) vervangt. De inspecteur vraagt advies aan de dienst Marktwezen, die aangeeft geen bezwaar te hebben tegen deze tijdelijke vervanging voor een "omlijnd tijdvak". Het document is voorzien van diverse parafen en data die de voortgang van de besluitvorming tussen 7 en 15 mei 1942 markeren. De rode notitie "3 doorsl." wijst op het feit dat er drie doorslagen (carbonkopieën) van de correspondentie zijn gemaakt voor verschillende administratieve dossiers. ---

# TRANSCRIPTIE aan den Heer Inspecteur A.H. de Haer Marktwezen. ___________________

# TRANSCRIPTIE № 1/44/ M. 1940 29/5. Hr Inspecteur Marktwezen.

# TRANSCRIPTIE Den heer Inspecteur v/h Marktwezen. Alhier. Pr: 31/41 / M 40.

Th. van Mourik ter kennisneming de Haan Hr Inspecteur. Plaats is ingetrokken per 11/1-43 uitrap. 431. terugv. voorne b.d.v. in- steken. Intrekking handhaven. [Handtekening: onleesbaar] 25/1-43 [geparafeerd: de H] Opbergen 29-1-43 de Haan Oproepen 27-1-43 de Haan p. 29/1 '43

M. de Haan.