P. Winkel

Dienstbrief (getypt met handtekening en stempels).

* **Inhoud:** De brief is een korte administratieve kennisgeving. De gemeente Aalsmeer informeert de directeur van het Marktwezen in Amsterdam dat de financiële ondersteuning (steunverlening) aan de heer/mevrouw N. Eigenhuis, woonachtig aan de Seringenstraat 9 in Aalsmeer, is stopgezet. * **Vorm en Stijl:** Het document is een standaard zakelijke brief uit het interbellum, gekenmerkt door formeel taalgebruik ("deel ik U mede", "thans beëindigd"). De brief bevat diverse administratieve elementen zoals dossiernummers, een postgiro-verwijzing en een registratiestempel van de ontvangende partij in Amsterdam. * **Functioneel verband:** Het feit dat de brief gericht is aan de Directeur van het Marktwezen in Amsterdam (gevestigd aan de Jan van Galenstraat, de locatie van de Centrale Markthallen) suggereert dat N. Eigenhuis mogelijk een marktkoopman of werknemer in die sector was wiens inkomenssituatie van invloed was op de uitkering.

# TRANSCRIPTIE Den Heer P. Hoekhouder v. Marktwezen. Jan v. Galenstraat 14.

# TRANSCRIPTIE Gezonden aan: W.v.d.Eijkel, Centrale Markt H 2 D.Appelboom, Centrale Markt E 3 P.C.Eykelboom, Centrale Markt D 21 J.Leurink, Centrale Markt C 11

# TRANSCRIPTIE Gezonden aan: W.v.d.Eijkel, Centrale Markt H 2 D.Appelboom, Centrale Markt E 3 P.C.Eykelboom, Centrale Markt D 21 J.Leurink, Centrale Markt C 11

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven:] *Extra* [Rechtsboven:] vP/G. 28/38/2 M. 6 April 1939. den Heer P.C.v.d. Brakel, Korte Koningsdwarsstraat 3 II, Amsterdam-Centrum. Wyk 1. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 25 Maart jl. verleen ik U hierby, in verband met het ongeval dat U trof, gedurende ten hoogste twee maanden na dato dezes, toestem- ming Uw plaats op de markt Lindengracht alleen des Zater- ...

# TRANSCRIPTIE P. v. A. Kragtwijk winkel - van Woustraat 45. Accord.