J. Couzin

Legitimatiekaart voor marktkooplieden.

Dit document is een officiële vergunning uit de oorlogsperiode, afgegeven door de Amsterdamse Dienst Marktwezen. Het verleent de houder, J. Couzin, het recht om gedurende het jaar 1942 op standplaats nummer 42 van de markt op het Waterlooplein te staan. **Belangrijke gegevens op de kaart:** * **Persoonsgegevens:** De houder is J. Couzin, geboren op 2 mei 1884. Hij woonde ten tijde van de uitgifte in de Ruyschstraat 16, drie hoog (Amsterdam-Oost). * **Handelswaar:** Hij handelde in werkkleding en ondergoederen. * **Locatie:** Het Waterlooplein was van oudsher de centrale markt in de Amsterdamse Joodse buurt. * **Datering:** De kaart is gedateerd op de eerste dag van 1942, een jaar waarin de vervolging van de Joodse bevolking in Amsterdam in een stroomversnelling kwam.

# TRANSCRIPTIE Plaats No. **42** Geldig v/h jaar: **1942** **DIENST MARKTWEZEN** Legitimatiekaart voor: Naam **J. Couzin** Geboortedatum **2 - 5 - 84** Adres **Ruyschstraat 16 III** Artikel **werkkleeding ondergoederen** ten behoeve van een vaste plaats op de markt **Waterlooplein** Amsterdam, **1 - 1 - 1942** De Directeur van het Marktwezen, [Handtekening in paarse inkt] M.W. 34 5000-1-'41-1477

# TRANSCRIPTIE Nº 103/74/1 M. 1942 M. Couzijn - Ortje Amsterdam, 28 Juli 1942 Tilanusstr. 27 III Den Heer Directeur van het Marktwezen, Amsterdam. Mijnheer, Door dezen deel ik U mede, dat mijn man, Abraham Couzijn, houder van een vaste standplaats op de markt Gaaspstraat, thans in een Nederlandsch werkkamp te werk is gesteld. In verband hiermede zoude ik nu zelf de plaats op genoemde markt will...

# TRANSCRIPTIE A.Z. Model No. 8a-5000-6-'40-1070 **Marktwezen Amsterdam** Jan van Galenstraat 14 (West) vP/HG. Telefoon 85151 Aan : Mevr. Van Niekerken, Rokin 52 III, <u>Amsterdam-Centrum.</u> Wijk 3. Verzoeke bij beantwoording datum en nummer van dezen brief te vermelden No: 25/146/2 M. Bijlagen: Datum: 9 Augustus 1940. Onderwerp: Naar aanleiding van een door U op 27 Juli jl. tot den op ...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven:] *extra* HG. den Heer D.J.Heitz, St.Willebrordusstraat 113 II, Amsterdam-Zuid. Wijk 22. 25/266/2 M. 25 Februari 1941. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 25 December jl. verleen ik U hierbij vrijstelling van Uw verplichting om regelmatig Uw plaats op de markt Albert Cuypstraat te bezetten, gedurenden den tijd, dat U in Frankrijk werkt. U dient er echter zorg vo...

# TRANSCRIPTIE [Linksboven, handgeschreven in blauw potlood:] *Verzonden* 29/7 42 [Rechtsboven:] HB. Mevrouw M.Couzijn-Ortje, Tilanusstraat 27 II, <u>Amsterdam-Oost.</u> Wijk 11. 103/74/2 M. 29 Juli 1942. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 28 Juli j.l. verleen ik U hierbij tot wederopzegging toestemming zich op Uw plaats op de markt Gaaspstraat te laten bijstaan - niet vervangen - door Uw zoo...