G. Rutten

Doorslag van een officiële brief (ambtelijke correspondentie).

* **Kernboodschap:** De brief is een bevestiging dat de Burgemeester van Amsterdam toestemming heeft gegeven om de heer J. Broerse (bedrijfschef van de Centrale Markt) aan te stellen als subagent voor de Autobevrachtingsdienst. * **Financiële afwikkeling:** Er wordt specifiek gevraagd om verschuldigde vergoedingen over te maken naar rekeningnummer 74 van de Centrale Markt bij het Gemeentelijk Girokantoor. * **Administratieve stijl:** De taal is formeel en hoffelijk ("heb ik de eer U te berichten"), typerend voor de ambtelijke correspondentie uit die tijd. * **Functionarissen:** De naam "G. Rutten" bovenaan het document verwijst zeer waarschijnlijk naar de persoon die de brief heeft opgesteld of de verantwoordelijke ambtenaar; Gerrit Jan Rutten was in die periode een prominente functionaris bij de Centrale Markt.

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Zakelijke brief op briefpapier. * **Afzender:** N.V. v/h H.G. Ruhe, Handel in Land- en Tuinbouwproducten. * **Geadresseerde:** De waarnemend Directeur van het Marktwezen, Jan van Galenstraat, Amsterdam (W). * **Datum:** 9 december 1940. * **Kenmerk (handgeschreven/gestempeld):** No 64/27/ M. 1940 11/12. * **Locatie:** Centrale Markt B I, Amsterdam-...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Zakelijke correspondentie (brief) * **Datum:** 12 december 1940 * **Afzender:** N.V. v/h H.G. Ruhe (Land- en Tuinbouwproducten), gevestigd aan de Centrale Markt B I, Amsterdam-W. * **Geadresseerde:** De Heer wnd. Directeur van het Marktwezen, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam-W. * **Referentienummer(s):** No 64/27/2 M. 1940 13/12; Telefoon 85544; Pos...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven rechtsboven:] M. Rutten [Handgeschreven daaronder:] HE. [Handgeschreven midden boven:] Verzonden 29/6 [Getypt:] 85/1/21 H. 29 Juni 1942. Hiermede breng ik onder Uw aandacht, dat U op 20 Juni j.l. terzake van het plaatsen van kramen e.d. op de markten een bedrag van f aan mijn dienst verschuldigd was. I...

# TRANSCRIPTIE *extra.* VP/G 37/213/2 M 2 November 1939 N.V.v/h H.G. Ruhe, Land- en Tuinbouwproducten, Centrale Markt B 1, Amsterdam-West. Naar aanleiding van de in Uw brief d.d. 2 dezer vervatte mededeeling, dat Uw vrachtauto op 3 November a.s. ter vordering moet worden aangeboden, bevestig ik hierby, dat Uw onderneming belangryke grossierszaken op de Centrale Markt uitoefent. Zoo is my bek...

# TRANSCRIPTIE **Nº 47/76/2 M. 1941** **R A P P O R T** Naar aanleiding van het schrijven van de N.V: H.G. Ruhe, betreffende de kwestie van betaling van kadegeld voor het vaartuig "Duigenhandel", schipper G.v.d.Kruit, welk vaartuig op 8 Augustus 1941 aan de Centrale Markt ligplaats had bij de zoogenaamde exportloods, geladen met kratten bestemd voor genoemde N.V, kan ik U het volgende melden.